kontraproduktiv
翻译
适得其反的, 产生反效果的
例句
Diese Maßnahme war kontraproduktiv.
这项措施适得其反。
Streit ist für die Teamarbeit kontraproduktiv.
争吵对团队合作是起反作用的。
语法模式
某事 ist kontraproduktiv (某事适得其反) 这条规定适得其反。
某事 ist für+4 kontraproduktiv (某事对...起反作用) 压力对学习起反作用。
近义词
同义词: schädlich, hinderlich; 反义词: produktiv, förderlich
词源
由“kontra-”（反对）和“produktiv”（有效率的）组成。字面意思是“反对效率”。
记忆技巧
前缀“Kontra-”就像英语中的“contra-”（例如 contradict），意思是“反对”。所以这个词的意思是“对生产力起反作用的”。