kontraproduktiv
訳
逆効果の
例文
Diese Maßnahme war kontraproduktiv.
この措置は逆効果でした。
Streit ist für die Teamarbeit kontraproduktiv.
口論はチームワークにとって逆効果です。
文法パターン
etwas ist kontraproduktiv (～は逆効果である) Diese Regel ist kontraproduktiv.
etwas ist für+4 kontraproduktiv (～にとって逆効果である) Stress ist für das Lernen kontraproduktiv.
類似語
類義語: schädlich, hinderlich; 反意語: produktiv, förderlich
語源
「kontra-」（反対）+「produktiv」（生産的）。文字通り「生産的の反対」を意味します。
覚えるためのヒント
「コントラ」は「反対」を意味します（例：コントラスト）。生産的なことの反対、つまり「逆効果」と覚えましょう。