die Gegenöffentlichkeit
翻译
反公共领域, 对抗性公共领域
例句
Alternative Medien schaffen Gegenöffentlichkeiten.
另类媒体创造反公共领域。
Soziale Netzwerke können als Gegenöffentlichkeiten fungieren.
社交网络可以作为反公共领域发挥作用。
语法模式
创造((某事物)) Alternative Medien schaffen Gegenöffentlichkeiten.
近义词
同义词: alternative Öffentlichkeit, oppositionelle Öffentlichkeit; 反义词: hegemoniale Öffentlichkeit, Mainstream-Öffentlichkeit
词源
由“Gegen-”（反对、对抗）和“Öffentlichkeit”（公共领域）组成，指与主流公共领域相对立的公共领域。
记忆技巧
将“Gegen”理解为“反”或“对抗”，与“Öffentlichkeit”（公共）结合，即“反公共领域”，是为非主流声音提供的空间。