das Männlichkeitsbild
翻译
男性形象, 男子气概的观念, 男性理想
例句
Das traditionelle Männlichkeitsbild verändert sich.
传统的男性形象正在改变。
Sein Verhalten entspricht nicht dem klassischen Männlichkeitsbild.
他的行为不符合经典的男性形象。
语法模式
das Männlichkeitsbild 讨论男性形象 社会上的男性形象正在被讨论。 Das Männlichkeitsbild in der Gesellschaft wird diskutiert.
近义词
Männlichkeitsideal (男性理想), Männlichkeitskonzept (男性观念)
词源
由“Männlichkeit”（男性气概）和“Bild”（图像）复合而成。
记忆技巧
想象一幅关于“有男子气概的”(männlich)人的“图画”(Bild)，就记住了这个词的“形象”含义。