🇨🇳
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 应用
搜索
Home
/
s
/
sti
以「sti」开头的单词
86个单词
Stich
Nomen
刺
Der Stich der Biene tat weh.
蜜蜂蜇人很疼。
来自…的刺/蜇 Ein Stich von einer Wespe ist schmerzhaft.
stichprobenartig
Adjektiv
抽样的
Eine stichprobenartige Kontrolle wurde durchgeführt.
进行了一次抽样检查。
((作形容词)) 抽样的. Eine stichprobenartige Kontrolle (一次抽样检查) ist nötig.
Stichtag
Nomen
截止日期
Der Stichtag für die Bewerbung ist der 31. Mai.
申请的截止日期是5月31日。
…的截止日期 Der Stichtag für die Steuererklärung rückt näher.
Stichtagsregelung
Nomen
截止日规定
Die Stichtagsregelung ist im Vertrag festgelegt.
截止日规定已在合同中订明。
die Stichtagsregelung gilt für et4 截止日规定适用于... Die Stichtagsregelung gilt für alle Anträge.
Stichverletzung
Nomen
刺伤
Er wurde mit einer Stichverletzung ins Krankenhaus gebracht.
他因刺伤被送往医院。
遭受刺伤 Das Opfer hat eine Stichverletzung erlitten.
Stichwahl
Nomen
决选
Die Kandidaten müssen in die Stichwahl.
候选人必须进入决选。
die Stichwahl 决选 候选人必须进入决选。
Stichwort
Nomen
关键词
Gib das Stichwort in die Suchmaschine ein.
请在搜索引擎中输入关键词。
das Stichwort (für et4) (某事的)关键词/提示词 这是演出开始的提示词。
Stick
Nomen
U盘
Ich speichere die Daten auf dem USB-Stick.
我把数据保存在U盘上。
et4 auf dem Stick speichern 在U盘上储存(某物) 我把文件存在U盘上。
Sticker
Nomen
贴纸
Das Kind klebt einen Sticker ins Album.
孩子把一张贴纸粘在相册里。
einen Sticker auf et4 kleben 在(某物)上贴一张贴纸 他在他的笔记本上贴了一张贴纸。
stickig
Adjektiv
闷热的
Die Luft im Zimmer ist sehr stickig.
房间里的空气很闷。
etwas ist stickig ...很闷 Die Luft ist stickig.
Stickstoffelimination
Nomen
脱氮
Die Stickstoffelimination ist ein wichtiger Prozess.
脱氮是一个重要的过程。
die Stickstoffelimination aus+3 从...中脱氮 die Stickstoffelimination aus dem Abwasser.
Stiefelfett
Nomen
靴油
Ich brauche Stiefelfett für meine Wanderschuhe.
我的登山鞋需要靴油。
benutzen ((et4)) 使用某物 Ich benutze Stiefelfett für meine Schuhe.
Stiefkinder
Nomen
继子女
Er hat zwei Stiefkinder aus erster Ehe.
他有前一次婚姻留下的两个继子女。
有继子女 他有继子女。
stieg
Verb
攀登
Er stieg auf den Berg.
他爬上了那座山。
((auf+4)) 登上(某物) Er stieg auf den Stuhl.
Stiege
Nomen
楼梯
Die Stiege zum Dachboden ist sehr steil.
通往阁楼的楼梯非常陡。
上/下楼梯 他正在上楼梯。
stiegen
Verb
攀登
Wir stiegen auf den Turm.
我们登上了塔。
((auf+4)) 登上(某物) Wir stiegen auf die Leiter.
Stielen
Nomen
茎
Die Blume hat einen langen Stiel.
这朵花有一个长长的茎。
der Stiel ((et2)) ...的茎/柄 Der Stiel der Blume ist lang.
Stier
Nomen
公牛
Der Stier auf der Weide ist sehr stark.
牧场上的公牛非常强壮。
der Stier ((作主语)) 公牛... Der Stier ist aggressiv.
Stiers
Nomen
公牛
Der Stier auf der Weide ist sehr stark.
牧场上的公牛非常强壮。
der Stier 公牛 Der Stier ist ein Symbol für Stärke.
Stift
Nomen
笔
Ich brauche einen Stift zum Schreiben.
我需要一支笔来写字。
有/需要/使用 ((et4)) 有/需要/使用一支笔 Ich brauche einen Stift.
Stifte
Nomen
笔
Ich brauche einen Stift zum Schreiben.
我需要一支笔来写字。
der Stift 笔 Hast du einen Stift für mich?
Stifter
Nomen
创始人
Der Stifter des Museums wollte anonym bleiben.
该博物馆的创始人希望保持匿名。
der Stifter (+第二格) 是…的创始人/捐赠者 该奖项的创始人不为人知。
Stiftung
Nomen
基金会
Die Stiftung fördert junge Künstler.
该基金会支持青年艺术家。
eine Stiftung ((für+4)) 为...4创立一个基金会 Er gründete eine Stiftung für Kinder.
Stiftungsarbeit
Nomen
基金会工作
Sie engagiert sich in der Stiftungsarbeit.
她投身于基金会工作。
投身于((某事)) Sie engagiert sich in der Stiftungsarbeit.
Stiftungsbüro
Nomen
基金会办公室
Das Stiftungsbüro befindet sich in der Innenstadt.
基金会办公室位于市中心。
在基金会办公室工作 im Stiftungsbüro arbeiten 她在基金会办公室工作。
Stiftungskapital
Nomen
基金资本
Das Stiftungskapital muss ungeschmälert erhalten bleiben.
基金资本必须保持完整无损。
das Stiftungskapital ((作为主语/宾语)) 基金资本 Das Stiftungskapital beträgt eine Million Euro.
Stiftungssatzung
Nomen
基金会章程
Die Stiftungssatzung legt den Zweck der Stiftung fest.
基金会章程规定了基金会的宗旨。
die Stiftungssatzung ((作为主语/宾语)) 基金会章程 Die Stiftungssatzung regelt alles.
Stiftungsverfassung
Nomen
基金会章程
Die Stiftungsverfassung ist das Grundgesetz der Stiftung.
基金会章程是基金会的基本法。
die Stiftungsverfassung ((作为主语/宾语)) 基金会章程 Die Stiftungsverfassung wurde geändert.
Stiftungszweck
Nomen
基金会宗旨
Der Stiftungszweck ist die Förderung der Bildung.
基金会的宗旨是促进教育。
((et2)) 的宗旨 Der Stiftungszweck der Organisation ist klar definiert.
Stigmatisierung
Nomen
污名化
Die Stigmatisierung von Kranken ist ein Problem.
对病人的污名化是一个问题。
对((某人/某事))的污名化 Die Stigmatisierung von Minderheiten ist ein Problem.
Stil
Nomen
风格
Sie hat einen eleganten Stil.
她的风格很优雅。
有 ((...)) 风格 有一种风格 Sie hat einen guten Stil.
Stilen
Nomen
风格
Er schreibt in verschiedenen Stilen.
他用不同的风格写作。
in+3 以不同的风格。Er schreibt in verschiedenen Stilen.
stilistisch
Adjektiv
文体上的
Der Text hat stilistische Mängel.
这段文字有文体上的缺陷。
(stilistisch) + 名词 文体上的~ Der Text hat stilistische Mängel.
stilistischem
Adjektiv
文体的
Das Buch ist von hohem stilistischem Wert.
这本书有很高的文体价值。
((形容词)) + ((名词)) 文体价值。Das Buch ist von hohem stilistischem Wert.
still
Adjektiv
安静的
Sei bitte still!
请安静!
((作表语形容词)) ~是安静的 Das Kind ist still.
Stille
Nomen
安静
Ich genieße die Stille am Morgen.
我享受早晨的宁静。
享受安静 genießen die Stille Ich genieße die Stille des Waldes.
stillen
Verb
哺乳
Die Mutter stillt ihr Baby.
母亲正在给她的宝宝哺乳。
((j-n)) 给(某人)哺乳 Die Mutter stillt ihr Baby.
stillenden
Adjektiv
哺乳的
Die Rechte stillender Mütter sind geschützt.
哺乳期母亲的权利受到保护。
[形容词 + 名词] 修饰名词 哺乳期的母亲需要特别的照顾。 Die stillende Mutter braucht besondere Pflege.
stillgelegen
Adjektiv
停用的
Das stillgelegte Bergwerk ist jetzt ein Museum.
这个废弃的矿井现在是一个博物馆。
形容词 + 名词 废弃的~ Das stillgelegte Werk wird abgerissen.
stillgelegt
Adjektiv
关闭的
Die alte Fabrik wurde stillgelegt.
这家旧工厂被关闭了。
[sein + Partizip II] (状态被动) 处于...状态 这家工厂自2010年起就关闭了。 Die Fabrik ist seit 2010 stillgelegt.
stillgewäss
Nomen
静水
Der Teich ist ein kleines Stillgewässer.
这个池塘是一片小静水。
是静水 (ein Stillgewässer sein) 这个湖是一个大的静水区。
Stillgewässer
Nomen
静水
Mücken brüten oft in Stillgewässern.
蚊子经常在静水中繁殖。
[名词作主语] 这片静水是许多动物的栖息地。 Das Stillgewässer ist ein Lebensraum für viele Tiere.
stillhalten
Verb
保持不动
Halte bitte für das Foto still.
请为拍照保持不动。
(( ))保持不动 那个孩子不能长时间保持不动。(Das Kind kann nicht lange stillhalten.)
stilllegen
Verb
关闭
Die Fabrik wurde letztes Jahr stillgelegt.
这家工厂去年被关闭了。
((et4)) 关闭(某物) 他们将关闭这家工厂。
Stillschweigen
Nomen
沉默
Er hüllte sich in Stillschweigen.
他陷入了沉默。
Stillschweigen bewahren 保持沉默 被告保持沉默。
Stillstand
Nomen
停顿
Der Verkehr kam zum Stillstand.
交通陷入了停顿。
zum Stillstand kommen 陷入停顿 生产陷入了停顿。
stilvoll
Adjektiv
有格调的
Sie trägt ein sehr stilvolles Kleid.
她穿着一件非常有格调的连衣裙。
(定语) 有格调的,时尚的 他穿着一套有格调的西装。
Stilwechsel
Nomen
风格转换
Der Künstler vollzog einen radikalen Stilwechsel.
这位艺术家经历了一次彻底的风格转变。
einen Stilwechsel vollziehen 进行风格转变 这个乐队进行了风格转变。
Stilwidrig
Adjektiv
不合风格的
Diese Formulierung ist stilwidrig.
这种措辞不合语体。
某事是不合风格的 etwas ist stilwidrig 这种措辞不合语体。
Stimmabgabe
Nomen
投票
Die Stimmabgabe ist geheim.
投票是秘密的。
选举中的 Stimmabgabe (选举中的投票) 上次选举的投票率很低。
Stimmbänd
Nomen
声带
Singen beansprucht die Stimmbänder stark.
唱歌对声带的负担很大。
保护声带 (die Stimmbänder schonen) 声音沙哑时应该保护声带。
Stimmbelastbarkeitsuntersuchung
Nomen
嗓音负荷测试
Der Sänger unterzieht sich einer Stimmbelastbarkeitsuntersuchung.
这位歌手正在接受嗓音负荷测试。
进行~ (嗓音负荷测试) 医生正在进行嗓音负荷测试。
Stimmberechtigt
Adjektiv
有投票权的
Alle Bürger über 18 sind stimmberechtigt.
所有18岁以上的公民都有投票权。
stimmberechtigt sein 有投票权 所有公民都有投票权。
Stimme
Nomen
声音
Sie hat eine sehr schöne Stimme.
她的声音很美。
((j-s)) Stimme (某人的)声音 Sie hat eine leise Stimme.
stimmen
Verb
是正确的
Das stimmt.
是的。
stimmen 是正确的 是的。
Stimmenfang
Nomen
拉票
Die Partei geht auf Stimmenfang.
该党正在四处拉票。
auf Stimmenfang gehen 去拉票 政客们在选举前去拉票。
Stimmenmehrheit
Nomen
多数票
Der Antrag wurde mit Stimmenmehrheit angenommen.
该议案以多数票通过。
以多数票通过 (mit Stimmenmehrheit annehmen) 该提案以多数票通过。
Stimmentwicklung
Nomen
声音发展
Die Stimmentwicklung eines Sängers ist wichtig.
歌手的声音发展很重要。
((某人的)) 声音发展 Die Stimmentwicklung des Jungen ist abgeschlossen.
Stimmenverteilung
Nomen
选票分布
Die Stimmenverteilung zeigt ein klares Ergebnis.
选票分布显示了一个明确的结果。
在…中的选票分布 在…中的选票分布 上次选举中的选票分布非常接近。
Stimmleistung
Nomen
演唱表现
Die Sängerin beeindruckte mit ihrer Stimmleistung.
这位女歌手的演唱表现令人印象深刻。
某人的演唱表现 某人的演唱表现 这位女高音的演唱表现非常出色。
Stimmqualität
Nomen
音质
Die Stimmqualität des Sängers ist beeindruckend.
这位歌手的音质令人印象深刻。
((von+3)) ……的音质 Die Stimmqualität des Sängers ist beeindruckend.
Stimmrecht
Nomen
选举权
Frauen kämpften für das Stimmrecht.
女性为选举权而战。
拥有选举权 Die Bürger haben das Stimmrecht.
stimmstark
Adjektiv
声音洪亮的
Der stimmstarke Sänger begeisterte das Publikum.
那位声音洪亮的歌手让观众为之倾倒。
一位声音洪亮的歌手 ein stimmstarker Sänger 那位声音洪亮的歌手让观众为之倾倒。
stimmt
Verb
是的
Das stimmt.
没错。
(作为陈述)是的,没错 Das stimmt.
Stimmung
Nomen
心情
Die Stimmung auf der Party war super.
派对的气氛非常好。
心情((好/坏)) in ((guter/schlechter)) Stimmung sein 我今天心情很好。
Stimmungen
Nomen
情绪
Seine Stimmungen wechseln oft.
他的情绪经常变化。
(作主语)情绪,心情 Seine Stimmungen wechseln oft.
Stimmungslage
Nomen
情绪状态
Seine Stimmungslage ändert sich oft schnell.
他的情绪状态经常变化很快。
((j-s)) Stimmungslage 某人的情绪状态 团队的Stimmungslage很好。
Stimmungsqualität
Nomen
情绪质量
Die Stimmungsqualität kann positiv oder negativ sein.
情绪质量可以是积极的,也可以是消极的。
改善 Stimmungsqualität 改善情绪质量 运动可以改善Stimmungsqualität。
Stimmungstagebuch
Nomen
情绪日记
Er führt ein Stimmungstagebuch.
他写情绪日记。
写 Stimmungstagebuch 写情绪日记 她写Stimmungstagebuch已经一个月了。
stimmungsvoll
Adjektiv
富有情调的
Wir hatten einen stimmungsvollen Abend am Kamin.
我们在壁炉旁度过了一个富有情调的夜晚。
一个富有情调的夜晚 ein stimmungsvoller Abend 我们度过了一个富有情调的夜晚。
stimmungsvollen
Adjektiv
有气氛的
Wir hatten ein stimmungsvolles Abendessen.
我们吃了一顿很有气氛的晚餐。
[形容词] + [名词] (定语) 有气氛的~ Ein stimmungsvoller Abend.
Stimmungswandel
Nomen
情绪变化
Es gab einen plötzlichen Stimmungswandel im Raum.
房间里的气氛突然变了。
情绪发生变化 Ein plötzlicher Stimmungswandel fand statt.
Stimmzettel
Nomen
选票
Bitte füllen Sie den Stimmzettel aus.
请填写选票。
填写((某物)) 填写某物 请填写选票。
Stimmzetteln
Nomen
选票
Er füllte den Stimmzettel aus.
他填写了选票。
((et4)) ausfüllen 填写... Bitte füllen Sie den Stimmzettel aus.
stimulieren
Verb
刺激
Kaffee stimuliert das Nervensystem.
咖啡刺激神经系统。
((et4)) stimulieren 刺激某事物 Kaffee stimuliert den Kreislauf.
Stinker
Nomen
发臭的东西
Dieser alte Käse ist ein echter Stinker.
这块旧奶酪真是一股臭味。
是个讨厌鬼 是个讨厌鬼 别当个讨厌鬼!
Stipendiaten
Nomen
奖学金获得者们
Die Stipendiaten treffen sich einmal im Monat.
奖学金获得者们每月见一次面。
((主语/宾语)) 奖学金获得者们获得资助。 Die Stipendiaten erhalten eine Förderung.
Stipendiatinnen
Nomen
女性奖学金获得者们
Alle Stipendiatinnen wurden zur Konferenz eingeladen.
所有女性奖学金获得者都被邀请参加会议。
((主语/宾语)) 女性奖学金获得者们在国外做研究。 Die Stipendiatinnen forschen im Ausland.
Stipendienaufenthalt
Nomen
奖学金访学
Ihr Stipendienaufenthalt in Deutschland dauert ein Jahr.
她在德国的奖学金访学为期一年。
在((某地))进行奖学金访学 在((某地))进行奖学金访学 她正在美国进行奖学金访学。
Stipendienfonds
Nomen
奖学金基金
Die Universität hat einen neuen Stipendienfonds eingerichtet.
这所大学设立了一个新的奖学金基金。
设立奖学金基金 设立奖学金基金 校友们设立了一个奖学金基金。
Stipendienprogramm
Nomen
奖学金计划
Er bewirbt sich für ein Stipendienprogramm.
他正在申请一个奖学金计划。
申请奖学金计划 他正在申请一个奖学金计划。
Stipendienübergabe
Nomen
奖学金颁发仪式
Die Stipendienübergabe findet morgen statt.
奖学金颁发仪式明天举行。
参加奖学金颁发仪式 他将参加奖学金颁发仪式。
Stipendium
Nomen
奖学金
Er hat ein Stipendium für die Universität bekommen.
他获得了大学奖学金。
((et4))的奖学金 ((et4))的奖学金 他获得了学业奖学金。
Stippvisite
Nomen
短暂访问
Ich mache nur eine kurze Stippvisite.
我只是短暂地拜访一下。
进行一次短暂访问 进行一次短暂访问 我只是短暂地拜访一下。
stirbt
Verb
死
Die alte Pflanze stirbt.
这棵老植物快死了。
an+3 ((et3)) 死于(疾病) 他死于一种疾病。
stirnrunzelnd
Adjektiv
皱着眉头的
Er las den Brief stirnrunzelnd.
他皱着眉头读了那封信。
[作副词] 皱着眉头做某事 他皱着眉头读报纸。
本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。