Stilwidrig
翻译
不合风格的, 语体错误的, 不得体的
例句
Diese Formulierung ist stilwidrig.
这种措辞不合语体。
Sein Verhalten auf der Party war stilwidrig.
他在派对上的行为不得体。
语法模式
某事是不合风格的 etwas ist stilwidrig 这种措辞不合语体。
近义词
同义词: unpassend (不合适的), geschmacklos (没品味的); 反义词: stilvoll (有格调的), passend (合适的)
词源
由“Stil”（风格）和“widrig”（相反的，对抗的）组成。字面意思是“与风格相悖”。
记忆技巧
可以记成“违逆风格”。想象某个东西在和既定的风格“打仗”（warring -> widrig）。