stillgelegt
翻译
关闭的, 停产的, 停止使用的
例句
Die alte Fabrik wurde stillgelegt.
这家旧工厂被关闭了。
Das stillgelegte Bergwerk ist jetzt ein Museum.
那个废弃的矿井现在是一个博物馆。
语法模式
[sein + Partizip II] (状态被动) 处于...状态 这家工厂自2010年起就关闭了。 Die Fabrik ist seit 2010 stillgelegt.
[werden + Partizip II] (过程被动) 被... 这座发电站明年将被关闭。 Das Kraftwerk wird nächstes Jahr stillgelegt.
[形容词 + 名词] (形容词用法) ...的 这条废弃的轨道将被拆除。 Das stillgelegte Gleis wird entfernt.
近义词
geschlossen (关闭的), außer Betrieb (停止运行的)
词源
由“still”（静止的）和“legen”（放置）的过去分词“gelegt”组成。字面意思是“被静置”。
记忆技巧
想象一下把某样东西“legen”（放置）下来，让它变得“still”（静止）和不活动。