die Stimmungslage
翻译
情绪状态, 心情, 心境
例句
Seine Stimmungslage ändert sich oft schnell.
他的情绪状态经常变化很快。
Die allgemeine Stimmungslage im Land ist angespannt.
该国的总体情绪是紧张的。
语法模式
((j-s)) Stimmungslage 某人的情绪状态 团队的Stimmungslage很好。
((in einer bestimmten)) Stimmungslage sein 处于某种情绪状态 他处于糟糕的Stimmungslage。
近义词
同义词: Gemütszustand, Befindlichkeit; 反义词: Gleichmut (沉着)
词源
由“Stimmung”(情绪)和“Lage”(状况,位置)组成。字面意思是“情绪状况”。
记忆技巧
可以记成“情绪(Stimmung)所处的状况(Lage)”。