die Wendung
翻譯
轉折, 變化, 說法, 措辭
例句
Die Geschichte nahm eine überraschende Wendung.
故事發生了意想不到的轉折。
Das ist eine gängige rednerische Wendung.
這是一個常見的修辭手法。
Eine Wendung zum Besseren ist in Sicht.
情況好轉在望。
文法模式
eine Wendung nehmen (故事等)發生轉折 Die Geschichte nahm eine unerwartete Wendung.
eine Wendung zum Besseren/Schlechteren 好轉/惡化 Es gab eine Wendung zum Besseren.
近義詞
同義詞: Drehung (旋轉), Kehrtwende (急轉), Ausdruck (表達); 反義詞: Stillstand (停頓)
詞源
源自動詞「wenden」(轉動)加上名詞後綴「-ung」。
記憶技巧
想像一條「蜿蜒」的道路。一個「Wendung」就是故事或情況的一個轉折或變化。