die Drittmittelfinanzierung
翻譯
第三方資助, 外部資金籌措
例句
Das Projekt lebt von der Drittmittelfinanzierung.
該專案依靠第三方資助維持。
文法模式
透過 ((sth.)) 使 ((sth.)) 成為可能。 Die Drittmittelfinanzierung ermöglicht das Projekt.
近義詞
Sponsoring (贊助), Fremdfinanzierung (外部融資)
詞源
這是一個複合詞，由「Dritt-」（第三）+「Mittel」（資金）+「Finanzierung」（籌資）組成。
記憶技巧
可以這樣記：專案本身是第一方，其所屬機構（如大學）是第二方，而外部的資金提供者就是「第三方」。