🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / t / tra

以「tra」開頭的單字

140個單字

Trab Nomen 快步 Das Pferd wechselte in einen leichten Trab. 馬換成了輕快的快步。 in Trab kommen/geraten 忙碌起來，開始行動這項意想不到的任務讓整個團隊都忙碌了起來。 Traberderby Nomen 快步馬賽德比 Er wettete auf das Pferd im Traberderby. 他在快步馬賽德比中賭那匹馬贏。 am Traberderby teilnehmen 參加快步馬賽德比許多馬參加快步馬賽德比。 Tracer Nomen 示蹤物 Ein radioaktiver Tracer wurde verwendet. 使用了一種放射性示蹤物。將((某物))用作示蹤物 Man verwendet Isotope als Tracer. Tracht Nomen 傳統服裝 In Bayern tragen viele Leute Tracht. 在巴伐利亞，許多人穿著傳統服裝。 ((eine)) Tracht ((tragen)) 穿傳統服裝在巴伐利亞，許多人穿傳統服裝。 Trachtenverein Nomen 傳統服裝協會 Er ist Mitglied im Trachtenverein. 他是傳統服裝協會的成員。是((某協會))的成員 Er ist Mitglied im Trachtenverein. Trachyt Nomen 粗面岩 Trachyt ist ein vulkanisches Gestein. 粗面岩是一種火山岩。由((某物))構成 Der Fels besteht aus Trachyt. Track Nomen 曲目 (音樂) Dieser Track ist mein Lieblingslied. 這首曲目是我最喜歡的歌。 ((einen)) Track ((hören)) 聽一首曲目我在聽我最喜歡的藝術家的一首新曲目。 Tracker Nomen 追蹤器 Der GPS-Tracker zeigt den Standort des Autos. GPS追蹤器顯示汽車的位置。 ((ein Tracker)) ((für et4)) 用於某物的追蹤器 Ein Tracker für Fitness ist nützlich. Tracking Nomen 追蹤 Das Tracking von Paketen ist heute Standard. 如今，包裹追蹤已是標準服務。 ((das Tracking)) ((von et3)) 對...的追蹤 Das Tracking von Paketen ist einfach. Trade Nomen 交易 Der Trader hat einen guten Trade gemacht. 那個交易員做了一筆好交易。 ((einen Trade)) ((machen)) 做一筆交易 Der Trader hat einen guten Trade gemacht. Trading Nomen 交易 Das Trading mit Aktien ist riskant. 股票交易有風險。 ((mit+3)) 與...的交易 Das Trading mit Kryptowährungen ist volatil. Tradition Nomen 傳統 Das ist eine alte Tradition in unserer Familie. 這是我們家的一個古老傳統。 eine Tradition ((pflegen/bewahren)) （保持/維護）一個傳統我們每年都保持這個傳統。 traditionell Adjektiv 傳統的 Wir essen ein traditionelles deutsches Gericht. 我們正在吃一道傳統的德國菜。 ((某物)) 是傳統的 (某物)是傳統的這是一個傳統的方法。 traditionelle Adjektiv 傳統的 Wir essen ein traditionelles deutsches Gericht. 我們正在吃一道傳統的德國菜。 ((traditionell)) + Nomen 傳統的 + 名詞 Das ist ein traditionelles Fest. Traditionelle Chinesische Medizin Nomen 中醫 Akupunktur ist Teil der Traditionellen Chinesischen Medizin. 針灸是中醫的一部分。 ((作主語)) 作主語 Traditionelle Chinesische Medizin ist eine alternative Heilmethode. traditionellen Adjektiv 傳統的 Wir folgen den traditionellen Regeln. 我們遵循傳統的規則。 ((traditionellen)) + 名詞 (與格複數) 修飾與格複數名詞 Wir folgen den traditionellen Regeln. traditioneller Adjektiv 傳統的 Das ist ein traditioneller deutscher Brauch. 這是一種傳統的德國習俗。 ((traditioneller)) + 名詞 (主格陽性) 修飾主格陽性名詞 Ein traditioneller Tanz ist schön. Traditionsgericht Nomen 傳統菜餚 Sauerbraten ist ein deutsches Traditionsgericht. 德式醋燜牛肉是一道德國傳統菜餚。 ((某物)) ist ein Traditionsgericht ...是一道傳統菜餚 Wiener Schnitzel ist ein Traditionsgericht. Traditionsklub Nomen 傳統俱樂部 Der FC Bayern München ist ein bekannter Traditionsklub. 拜仁慕尼黑足球俱樂部是一個著名的傳統俱樂部。是一個傳統俱樂部 Hamburger SV ist ein deutscher Traditionsklub. traditionsreich Adjektiv 富有傳統的 Das ist ein traditionsreiches Unternehmen. 這是一家歷史悠久的公司。 ((作形容詞)) 富有傳統的 ein traditionsreiches Haus Traditionsunternehmen Nomen 老字號企業 Das ist ein altes Traditionsunternehmen. 這是一家老字號企業。被視為 ((老字號企業)) 這家公司被視為一家老字號企業。 Das Unternehmen gilt als Traditionsunternehmen. traf Verb 遇見 Ich traf gestern einen alten Freund. 我昨天遇見了一位老朋友。 ((j-n)) ((an+3/in+3)) （在某地）遇見（某人）我在咖啡館見我的朋友。 trafen Verb 遇見 Wir trafen uns letzte Woche. 我們上週見面了。 ((j-n)) ((an+3/in+3)) （在某地）遇見（某人）我在咖啡館見我的朋友。 Trafo Nomen 變壓器 Der Trafo wandelt die Spannung um. 變壓器轉換電壓。安裝一個((變壓器)) 我們需要安裝一個新的變壓器。 Wir müssen einen neuen Trafo installieren. tragbarer Adjektiv 便攜的 Ich suche einen tragbaren Computer. 我在找一臺便攜式電腦。 ein tragbarer/es/e + Nomen 一個便攜的... 一個便攜式揚聲器很實用。 tragen Verb 搬運 Er trägt einen schweren Koffer. 他提著一個沉重的行李箱。 ((et4)) ((tragen)) 搬運/穿戴（某物） Er trägt einen Hut. tragfähig Adjektiv 承重的 Die Brücke muss tragfähig sein. 這座橋必須能承重。 tragfähig sein (是)承重的/可行的這個地基不承重。(Dieser Baugrund ist nicht tragfähig.) tragfähigen Adjektiv 可行的 Wir brauchen einen tragfähigen Plan. 我們需要一個可行的計畫。一個可行的計畫 Wir brauchen einen tragfähigen Plan. Tragfähigkeit Nomen 承載能力 Die Tragfähigkeit der Brücke ist begrenzt. 這座橋的承載能力是有限的。 die Tragfähigkeit ((von et3 / et2)) ……的承載能力/可行性 Die Tragfähigkeit der Brücke ist begrenzt. tragisch Adjektiv 悲慘的 Es war ein tragischer Unfall. 那是一場悲慘的事故。 (tragisch + 名詞) 悲劇的... 那是個悲劇性的錯誤。 Tragischerweise Adverb 悲慘地 Tragischerweise kam jede Hilfe zu spät. 不幸的是，所有的幫助都來得太晚了。 Tragischerweise + V + S ... 不幸地... Tragischerweise kam jede Hilfe zu spät. Tragödie Nomen 悲劇 Das Stück ist eine klassische Tragödie. 這部劇是經典的悲劇。是悲劇 ……是場悲劇 Es ist eine Tragödie, dass er so jung gestorben ist. Tragweite Nomen 影響範圍 Er verstand die Tragweite seiner Entscheidung nicht. 他不明白自己決定的影響範圍。 die Tragweite ((von et3 / et2)) ……的影響範圍/重要性 Er verstand die Tragweite seiner Entscheidung nicht. Trailer Nomen 預告片 Ich habe den Trailer für den neuen Film gesehen. 我看了新電影的預告片。看一部（關於某事的）預告片 ((für et4)) Ich habe den Trailer für den neuen Film gesehen. Trails Nomen 小徑 Die Mountainbiker lieben diese Trails. 山地自行車手們喜歡這些小徑。 ((auf+3)) ((wandern/fahren)) 在小徑上徒步/騎行我們在森林裡的小徑上騎車。Wir fahren auf den Trails im Wald. Trainee Nomen 實習生 Als Trainee lernt er alle Abteilungen kennen. 作為一名培訓生，他將了解所有部門。 ((als)) Trainee ((arbeiten)) 作為培訓生工作他在一家銀行做培訓生。Er arbeitet als Trainee bei einer Bank. Trainer Nomen 教練 Der Trainer lobt die Mannschaft. 教練表揚了球隊。 ((j-n)) 訓練（某人） Der Trainer trainiert die Mannschaft. Trainerdiskussion Nomen 教練討論 Nach der Niederlage begann die Trainerdiskussion. 失利後，關於教練的討論開始了。引發教練討論這次失利引發了關於教練的討論。 Die Niederlage löste eine Trainerdiskussion aus. Trainerin Nomen 女教練 Meine Trainerin ist sehr nett. 我的女教練人很好。作為((女教練))工作她作為一名健身教練工作。 Trainern Nomen 教練 Ich danke den Trainern für ihre Hilfe. 我感謝教練們的幫助。為((et4))感謝((j-m)) 為某事感謝某人 Ich danke den Trainern für das gute Training. Trainerplanung Nomen 教練規劃 Die Trainerplanung für die Saison ist komplex. 本賽季的教練規劃很複雜。 ((某物)) 是 ((形容詞)) 某物是... Die Trainerplanung ist kompliziert. Trainers Nomen 教練 Das ist die Pfeife des Trainers. 那是教練的哨子。 ((et2)) 的名詞 ...的... Die Entscheidung des Trainers war richtig. Trainerteam Nomen 教練團隊 Das Trainerteam bespricht die neue Taktik. 教練團隊正在討論新戰術。教練團隊 + 動詞 Das Trainerteam bespricht die neue Taktik. Trainerverschleiss Nomen 教練的高流失率 Der Verein hat einen hohen Trainerverschleiss. 這個俱樂部的教練流失率很高。有很高的((教練流失率)) 這個俱樂部有很高的教練流失率。 Trainerwechsel Nomen 更換教練 Nach der Niederlage gab es einen Trainerwechsel. 失利之後，他們更換了教練。有一次((教練更換)) 失敗後有一次教練更換。 trainieren Verb 訓練 Ich trainiere jeden Tag im Fitnessstudio. 我每天在健身房鍛鍊。 ((j-n/et4)) trainieren 訓練(某人/某事) 教練訓練這支隊伍。 trainiert Adjektiv 訓練有素的 Er ist ein gut trainierter Sportler. 他是一名訓練有素的運動員。 ((作表語)) 訓練有素的 Er ist gut trainiert. trainierten Adjektiv 訓練有素的 (形容詞變格) Ich bewundere seinen trainierten Körper. 我欽佩他那訓練有素的身體。 ((變格形容詞)) 訓練有素的 den trainierten Körper bewundern Training Nomen 訓練 Das Training beginnt um acht Uhr. 訓練八點開始。 ((im Training)) sein（在訓練中）Er ist gerade im Training. Trainings Nomen 訓練的 (第二格) Das Ziel des Trainings ist die Fitness. 訓練的目標是健身。 ((名詞第二格)) 訓練的 das Ziel des Trainings Trainingsbedingung Nomen 訓練條件 Die Trainingsbedingungen für die Athleten sind optimal. 運動員的訓練條件是最佳的。改善（(訓練條件)) 運動員們要求更好的訓練條件。 Trainingsgelände Nomen 訓練場地 Die Mannschaft trainiert auf dem neuen Trainingsgelände. 球隊在新的訓練場地上訓練。 ((在...上))訓練他每天在訓練場地上訓練。 Trainingsgestaltung Nomen 訓練設計 Die Trainingsgestaltung ist sehr wichtig. 訓練設計非常重要。 die Trainingsgestaltung + 動詞 (作主語) 這個訓練設計... Die Trainingsgestaltung des Teams ist innovativ. Trainingsinstitut Nomen 培訓機構 Er arbeitet in einem Trainingsinstitut. 他在一家培訓機構工作。 in+3 einem Trainingsinstitut (地點) 在一個培訓機構裡 Er hat einen Kurs in einem Trainingsinstitut besucht. Trainingslager Nomen 訓練營 Die Fußballmannschaft ist im Trainingslager in den Bergen. 足球隊正在山裡進行訓練營。去（(訓練營)) 球隊要去訓練營。 Trainingsleistung Nomen 訓練表現 Seine Trainingsleistung ist beeindruckend. 他的訓練表現令人印象深刻。 die Trainingsleistung + 動詞作主語「訓練表現是...」 Die Trainingsleistung des Sportlers ist konstant. Trainingsmöglichkeit Nomen 訓練機會 Das Hotel bietet gute Trainingsmöglichkeiten. 這家酒店提供很好的訓練設施。 es gibt + Trainingsmöglichkeiten (複數) 有訓練機會 Es gibt hier viele Trainingsmöglichkeiten. Trainingsprogramm Nomen 訓練計畫 Ich folge einem neuen Trainingsprogramm. 我正在遵循一個新的訓練計畫。為((某人/某事))制定一個訓練計畫 Er erstellt ein Trainingsprogramm für Anfänger. Trainingstherapie Nomen 訓練療法 Die Trainingstherapie hilft bei Rückenschmerzen. 訓練療法有助於緩解背痛。針對((某事))進行訓練療法 Er macht eine Trainingstherapie bei Knieproblemen. Trainingszeiten Nomen 訓練時間 Die Trainingszeiten haben sich geändert. 訓練時間變了。為((某事))確定訓練時間 Wir legen die Trainingszeiten für das Team fest. Trainingszentrum Nomen 訓練中心 Die Mannschaft trainiert im neuen Trainingszentrum. 隊伍在新的訓練中心訓練。 in+3 ((在訓練中心)) ((...)) 「在訓練中心做某事」 Er trainiert in einem modernen Trainingszentrum. Trajektorien Nomen 軌跡 Die Trajektorie der Rakete wurde berechnet. 火箭的彈道已被計算出來。 ((某物))的軌跡 ((某物))的軌跡彗星的軌跡是橢圓形的。 traktieren Verb 虐待 Er traktierte das Tier mit einem Stock. 他用棍子虐待那隻動物。 ((j-n)) ((mit+3)) traktieren 用...折磨/糾纏(某人) 她用問題糾纏他。(Sie traktierte ihn mit Fragen.) Traktor Nomen 拖拉機 Der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld. 農夫開著拖拉機去田裡。 ((...)) 拖拉機農夫開著拖拉機。(Der Bauer fährt mit dem Traktor.) Traktoren Nomen 拖拉機 Der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld. 農夫開著拖拉機去田裡。開((拖拉機)) 開拖拉機農夫開著拖拉機。 Traktorgespann Nomen 拖拉機掛車組 Ein langes Traktorgespann blockierte die Straße. 一輛長長的拖拉機掛車組堵住了路。 ein/das Traktorgespann (主語/賓語) 一輛/那輛拖拉機掛車組 Ein Traktorgespann blockierte die Straße. Trambahn Nomen 有軌電車 Die Trambahn kommt alle zehn Minuten. 有軌電車每十分鐘一班。 mit der Trambahn fahren 搭有軌電車去 Wir fahren mit der Trambahn ins Zentrum. Tramchauffeur Nomen 有軌電車司機 Der Tramchauffeur bremst abrupt. 有軌電車司機突然煞車。 ((作主語/賓語)) 有軌電車司機 Der Tramchauffeur ist sehr freundlich. Tramtrassee Nomen 有軌電車軌道 Das neue Tramtrassee führt am Park vorbei. 新的有軌電車軌道經過公園。 ((作主語/賓語)) 有軌電車軌道這條有軌電車軌道穿過城市。 Tran Nomen 鯨油 Früher benutzte man Tran für Lampen. 過去人們用鯨油做燈油。 ((使用)) ((鯨油)) 使用鯨油 Früher benutzte man Tran für Lampen. Trank Nomen 藥水 Der Zauberer braute einen magischen Trank. 巫師調製了一劑魔法藥水。 ((調製/混合/喝)) ((藥水)) 調製/混合/喝藥水 Der Zauberer braute einen magischen Trank. tranken Verb 喝了 (trinken的過去式) Wir tranken gestern Wein. 我們昨天喝了葡萄酒。 ((我們/他們)) ((喝了)) ((...)) 我們/他們喝了... Wir tranken gestern Wein. Transaktion Nomen 交易 Die Transaktion wurde erfolgreich abgeschlossen. 交易已成功完成。完成一筆交易交易已成功完成。(Die Transaktion wurde erfolgreich abgeschlossen.) Transaktionsvolumen Nomen 交易量 Das Transaktionsvolumen der Börse ist gestiegen. 證券交易所的交易量增加了。 ((某物/某人 genitive)) 的交易量某物/某人的交易量公司的交易量很高。 transfeindlich Adjektiv 跨性別恐懼的 Seine Aussagen waren transfeindlich. 他的言論是仇視跨性別者的。 transfeindlich sein 仇視跨性別者 Seine Aussagen waren transfeindlich. transfemoralem Adjektiv 經股動脈的 Der Eingriff erfolgte mit transfemoralem Zugang. 該手術採用經股動脈入路。 ((形容詞)) + 名詞醫生選擇了一個經股動脈的入路。 Der Arzt wählte einen transfemoralen Zugang. Transfer Nomen 轉帳 Der Transfer des Geldes dauert einen Tag. 這筆錢的轉帳需要一天時間。 ((et2)) ((von+3)) ((zu+3)) （某物）從...到...的轉移 Der Transfer der Waren vom Lager zum Geschäft findet heute statt. Transfergutscheine Nomen 轉移憑證 Arbeitslose erhalten Transfergutscheine für Weiterbildungen. 失業者可以獲得用於繼續教育的轉移憑證。 ((für+4)) 收到 ((et4)) (為某事) 收到 (某物) Arbeitslose erhalten Transfergutscheine für Weiterbildungen. transferieren Verb 轉移 Ich muss Geld auf ein anderes Konto transferieren. 我必須把錢轉到另一個帳戶。 ((et4)) ((auf/in+4)) 把（某物）轉移到（某處） Ich muss Geld auf ein anderes Konto transferieren. Transferinstrumente Nomen 轉移工具 Sozialleistungen sind wichtige Transferinstrumente des Staates. 社會福利是國家重要的轉移支付工具。 als ((et4)) dienen/fungieren 作為（某物） Sozialleistungen dienen als wichtige Transferinstrumente. Transferleistungen Nomen 轉移支付 Sozialhilfe ist eine Form von Transferleistung. 社會救助是一種轉移支付。 ((et4)) 領取 (某物) 他每月領取轉移支付。 Er erhält monatlich Transferleistungen. Transfermarkt Nomen 轉會市場 Der Transfermarkt im Fußball ist sehr umkämpft. 足球轉會市場競爭非常激烈。在轉會市場上活躍該俱樂部在轉會市場上非常活躍。(Der Verein war auf dem Transfermarkt sehr aktiv.) Transferrezept Nomen 轉診處方 Der Arzt stellt ein Transferrezept aus. 醫生開具轉診處方。為((某人/某物))開的轉診處方為某人/某物開具轉診處方醫生為專家開具了轉診處方。 Transferschluss Nomen 轉會截止日 Der Transferschluss ist am 31. August. 轉會截止日是8月31日。 der Transferschluss 轉會截止日轉會截止日臨近了。(Der Transferschluss rückt näher.) Transfertag Nomen 轉會日 Der letzte Transfertag ist immer sehr hektisch. 最後一個轉會日總是非常忙亂。 der Transfertag 轉會截止日最後一個轉會日很刺激。(Der letzte Transfertag ist spannend.) Transferwelle Nomen 轉會潮 Eine neue Transferwelle wird im Winter erwartet. 預計冬季將出現新一輪轉會潮。 die Transferwelle 轉會潮轉會潮正在湧動。(Die Transferwelle rollt.) Transferzentrum Nomen 轉運中心 Das Transferzentrum verbindet Forschung und Industrie. 該技術轉移中心連接研究與產業。 ((名詞)) 作主語該轉運中心成立於2010年。 Das Transferzentrum wurde 2010 gegründet. Transformation Nomen 轉型 Die digitale Transformation verändert die Wirtschaft. 數位化轉型正在改變經濟。 ((et4)) durchmachen 經歷一個轉變 Sie hat eine Transformation durchgemacht. Transformationsdruck Nomen 轉型壓力 Der Transformationsdruck auf die Industrie ist hoch. 工業面臨的轉型壓力很大。 der Transformationsdruck ((auf+4)) 對...的轉型壓力經濟面臨的轉型壓力正在增加。 Transformationsprozess Nomen 轉型過程 Der Transformationsprozess der Firma dauert Jahre. 公司的轉型過程需要數年時間。經歷一個轉型過程公司正在經歷一個轉型過程。 transformativ Adjektiv 變革性的 Das war eine transformative Erfahrung für mich. 這對我來說是一次變革性的經歷。是變革性的這次經歷是變革性的。 Transgenese Nomen 轉基因 Die Transgenese ist ein Verfahren der Gentechnik. 轉基因是一種基因工程技術。 die Transgenese 轉基因轉基因技術備受爭議。 transident Adjektiv 跨性別的 Eine transidente Person identifiziert sich nicht mit dem zugewiesenen Geschlecht. 跨性別者不認同其出生時被指定的性別。 transident sein 是跨性別的他是跨性別的。 Transidentität Nomen 跨性別認同 Transidentität ist ein Aspekt der menschlichen Vielfalt. 跨性別認同是人類多樣性的一個方面。 die Transidentität 跨性別認同社會對跨性別認同的理解正在加深。 Transmission Nomen 傳輸 Die Transmission der Daten war erfolgreich. 數據傳輸成功。 et3 的傳輸 ...的傳輸 Die Transmission von Daten ist schnell. Transnational Adjektiv 跨國的 Transnationale Zusammenarbeit ist sehr wichtig. 跨國合作非常重要。 transnational + 名詞跨國的... Transnationale Konzerne haben viel Einfluss. transnationalen Adjektiv 跨國的 Er arbeitet in einem transnationalen Unternehmen. 他在一家跨國公司工作。 in+3 einem transnationalen Unternehmen 在一家跨國公司（第三格） Er arbeitet in einem transnationalen Unternehmen. Transparent Nomen 橫幅 Die Demonstranten hielten ein Transparent hoch. 示威者舉著一條橫幅。 das Transparent 橫幅，標語牌示威者舉著一個大橫幅。 transparente Adjektiv 透明的 Ich sehe eine transparente Folie. 我看到一張透明的薄膜。 transparente + ((名詞)) 透明的…… 我們需要透明的規則。 Transparenter Nomen 橫幅 Die Demonstranten trugen ein großes Transparent. 示威者舉著一個大橫幅。 ((et4)) 舉著/拿著（橫幅） Die Demonstranten tragen ein Transparent. (示威者舉著橫幅。) Transparenz Nomen 透明度 Die Regierung verspricht mehr politische Transparenz. 政府承諾提高政治透明度。 Transparenz schaffen 創造透明度 Die Regierung will Transparenz schaffen. Transpondernummer Nomen 應答器號碼 Jedes Flugzeug hat eine Transpondernummer. 每架飛機都有一個應答器號碼。 die Transpondernummer ((von et3)) ((某物))的應答器號碼 Die Transpondernummer des Flugzeugs ist geheim. Transport Nomen 運輸 Der Transport der Waren dauert drei Tage. 貨物運輸需要三天時間。 der Transport ((von+3)) ...的運輸食品的運輸很重要。 Transporter Nomen 運輸車 Der Transporter liefert die Pakete aus. 運輸車正在派送包裹。 ein Transporter für ((et4)) 用於...的運輸車 Wir brauchen einen Transporter für die Möbel. Transportfahrzeug Nomen 運輸車輛 Der LKW ist ein großes Transportfahrzeug. 卡車是一種大型運輸車輛。 das Transportfahrzeug 運輸車輛卡車是一種重型運輸車輛。 transportieren Verb 運輸 Der LKW transportiert Möbel. 卡車正在運輸家具。 ((et4)) transportieren 運輸某物 Der LKW transportiert die Waren. Transportweg Nomen 運輸路線 Neue Transportwege verkürzen die Lieferzeit. 新的運輸路線縮短了交貨時間。位於 ((auf+3)) 位於(運輸路線上) 這個城市位於一條重要的運輸路線上。 Transposition Nomen 移調 Die Transposition des Liedes ist für Anfänger schwer. 這首歌的移調對初學者來說很難。 ((et2)) 的移調/轉置一首歌的移調並不容易。 transzendent Adjektiv 超越的 Sie beschrieb eine transzendente Erfahrung. 她描述了一次超凡的經歷。 transzendent sein 是超越的他的藝術是超越的。 transzendenten Adjektiv 超越的 Das ist eine transzendente Frage der Philosophie. 那是一個哲學上的超越性問題。 [形容詞] + [名詞] 超越性的事物 eine transzendente Idee Trasse Nomen 路線 Die Trasse der neuen Autobahn ist umstritten. 新高速公路的路線備受爭議。 die Trasse ((für et4)) 為...的路線新鐵路線的路線已經確定。 trat Verb 踏入 Er trat leise ins Zimmer. 他悄悄地走進房間。 ((in+4)) 踏入... Er trat in das Haus. traten Verb 踏入 Sie traten leise ins Zimmer. 他們悄悄地走進房間。 ((in+4)) 踏入... Sie traten in das Haus. Traualtar Nomen 婚禮祭壇 Das Paar trat vor den Traualtar. 這對情侶走到了婚禮祭壇前。 vor ((den Traualtar)) treten 走到婚禮祭壇前這對情侶走到了婚禮祭壇前。 trauen Verb 信任 Ich traue ihm nicht über den Weg. 我一點也不信任他。 ((j-m)) 信任某人我信任我的朋友。 Trauer Nomen 悲傷 Sie fühlt tiefe Trauer. 她感到深深的悲傷。 in Trauer sein 處於悲痛之中整個國家都沉浸在悲痛之中。 Trauerfeier Nomen 追悼會 Die Trauerfeier findet morgen statt. 追悼會將於明天舉行。 zu ((einer Trauerfeier)) gehen 去參加追悼會許多人去參加了追悼會。 Trauergruppe Nomen 哀悼小組 Sie hat in der Trauergruppe Trost gefunden. 她在哀悼小組裡找到了安慰。加入一個哀悼小組 Er ist vor kurzem einer Trauergruppe beigetreten. trauern Verb 哀悼 Sie trauert um ihren verstorbenen Mann. 她在為她去世的丈夫哀悼。 ((um+4)) 為（某人/某物）哀悼 Sie trauert um ihren Hund. (她為她的狗哀悼。) Trauerweide Nomen 垂柳 Die Trauerweide steht am Seeufer. 垂柳矗立在湖邊。 ((et4)) 看見/種植 ((某物)) 在岸邊種一棵垂柳。 Traum Nomen 夢 Ich hatte einen schönen Traum letzte Nacht. 我昨晚做了一個美夢。 ((von+3)) 關於...的夢 Ich hatte einen Traum von fliegenden Autos. Trauma Nomen 創傷 Er leidet unter einem schweren Trauma. 他遭受了嚴重的創傷。 ((因某事))受苦他因創傷而受苦。 Traumahilfezentrum Nomen 創傷援助中心 Sie sucht Hilfe im Traumahilfezentrum. 她在創傷援助中心尋求幫助。 ((在某處))尋求幫助她在創傷援助中心尋求幫助。 traumatischen Adjektiv 創傷性的 Das war eine traumatische Erfahrung. 那是一次創傷性的經歷。 ((形容詞)) + ((名詞)) (定語) Eine traumatische Erfahrung. traumatisieren Verb 使受精神創傷 Das Ereignis hat ihn tief traumatisiert. 那件事讓他受到了深深的創傷。 ((j-n)) traumatisieren (使某人受創傷) Das Ereignis hat ihn traumatisiert. Traumberuf Nomen 理想職業 Mein Traumberuf ist Pilot. 我的理想職業是飛行員。把((某事))稱作自己的理想職業 Er bezeichnete die Arbeit als Arzt als seinen Traumberuf. Traumfabrik Nomen 夢工廠 Hollywood wird oft als die Traumfabrik bezeichnet. 好萊塢常被稱為夢工廠。稱 ((et4)) 為夢工廠稱 ((et4)) 為夢工廠 Hollywood wird oft als die Traumfabrik bezeichnet. Traumgespinst Nomen 幻想 Seine Pläne waren nur ein Traumgespinst. 他的計畫只是一個空想。把 ((et4)) 當作空想而不予理會把 ((et4)) 當作空想而不予理會 Er tat ihre Idee als Traumgespinst ab. Traumhaft Adjektiv 夢幻般的 Wir hatten einen traumhaften Urlaub. 我們度過了一個夢幻般的假期。 ((形容詞)) + ((名詞)) (定語) Wir hatten einen traumhaften Urlaub. Traumjob Nomen 理想工作 Er hat endlich seinen Traumjob gefunden. 他終於找到了他理想的工作。有/找到一份理想工作 Er hat seinen Traumjob gefunden. Traumkombination Nomen 夢幻組合 Schokolade und Erdbeeren sind eine Traumkombination. 巧克力和草莓是夢幻組合。 ((et4)) 和 ((et4)) 是夢幻組合 ((et4)) 和 ((et4)) 是夢幻組合 Schokolade und Erdbeeren sind eine Traumkombination. Traummann Nomen 夢中情人 Sie hat endlich ihren Traummann gefunden. 她終於找到了她的夢中情人。 der Traummann 夢中情人她在尋找她的夢中情人。 Traumpaar Nomen 夢幻情侶 Sie gelten als das Traumpaar der Filmwelt. 他們被認為是電影界的夢幻情侶。 ein Traumpaar sein 是夢幻情侶他們是真正的一對夢幻情侶。 Traumreise Nomen 夢幻之旅 Wir machen eine Traumreise nach Hawaii. 我們要去夏威夷進行一次夢幻之旅。 die Traumreise 夢幻之旅他在計劃他的夢幻之旅。 Traumschiff Nomen 夢幻之船 Wir machen eine Reise mit dem Traumschiff. 我們乘豪華郵輪去旅行。 das Traumschiff 夢幻之船，豪華郵輪 Das Traumschiff ist ein Symbol für Luxus. traurig Adjektiv 悲傷的 Er ist traurig, weil sein Freund weg ist. 他因為朋友離開了而感到悲傷。 ((某人)) 悲傷 ((某人)) 悲傷 Er ist traurig. Traurigkeit Nomen 悲傷 Seine Augen zeigten tiefe Traurigkeit. 他的眼睛裡流露出深深的悲傷。 die Traurigkeit 悲傷 Ihre Traurigkeit war offensichtlich. Trauring Nomen 結婚戒指 Er steckte ihr den Trauring an den Finger. 他把結婚戒指戴在了她的手指上。佩戴((et4)) 她每天都戴著她的結婚戒指。 traut Adjektiv 舒適的 Sie haben ein trautes Heim geschaffen. 他們創造了一個溫馨的家。 ((sein)) traut 是舒適的/親切的客廳非常舒適。 Trauung Nomen 婚禮 Die Trauung findet in der Kirche statt. 婚禮在教堂舉行。 die Trauung 婚禮這場婚禮非常感人。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。