🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / bef

以「bef」開頭的單字

67個單字

befähigen Verb 使能夠 Das Training soll sie zu dieser Aufgabe befähigen. 這項培訓應該使她能夠勝任這項任務。 ((j-n)) ((zu et3)) 使(某人)有資格(做某事) 這張證書使他有資格任教。 befähigt Adjektiv 有能力的 Er ist ein sehr befähigter Lehrer. 他是一位非常有能力的老師。 ((für et4)) 有能力/有資格（做某事）他有能力勝任這份工作。 Befähigung Nomen 能力 Sie hat die Befähigung zur Lehrerin. 她具備當老師的資格。具備...的資格/能力 ((zu+3)) 她具備成為領導的資格。 Sie hat die Befähigung zur Führungskraft. Befähigung zum Richteramt Nomen 法官任職資格 Sie hat die Befähigung zum Richteramt erworben. 她獲得了法官任職資格。 die Befähigung zum Richteramt haben/erwerben (擁有/獲得法官任職資格) 她獲得了法官任職資格。 Befahl Verb 命令 Der König befahl den Rückzug. 國王命令撤退。 ((j-m)) ((et4)) ((befehlen)) 命令((某人))((某事)) 將軍命令士兵們進攻。 befahrbar Adjektiv 可通行的 Die Straße ist wieder befahrbar. 這條路又可以通行了。 ((...)) ist befahrbar ...是可通行的這條路是可通行的。 befahren Verb （在…上）行駛 Diese Straße wird stark befahren. 這條街上車輛很多。 ((et4)) ((befahren)) 在((某處))行駛很多汽車在這條路上行駛。 befahrenen Adjektiv 繁忙的（道路） Wir wohnen an einer stark befahrenen Straße. 我們住在一個交通繁忙的街道上。 ((形容詞)) + ((名詞)) 繁忙的～一條繁忙的街道。 Eine stark befahrene Straße. befallen Verb 侵襲 Die Pflanzen sind von Schädlingen befallen. 這些植物遭到了害蟲的侵襲。 ((j-n/et4)) befallen (侵襲某人/某物) 一種恐懼感向他襲來。 Befallssituationen Nomen 侵染情況 Experten bewerten die Befallssituation. 專家正在評估侵染情況。 ((et2)) 對侵染情況的分析 die Analyse der Befallssituation befand Verb 位於 Das Hotel befand sich direkt am Meer. 那家酒店就位於海邊。 sich ((an+3 / auf+3 / in+3)) 位於某處 Das Museum befindet sich im Stadtzentrum. befanden Verb 位於 Wir befanden uns in der Nähe des Bahnhofs. 我們當時在火車站附近。 sich ((an+3 / auf+3 / in+3)) 位於某處 Das Museum befindet sich im Stadtzentrum. Befangenheit Nomen 偏見 Der Richter wurde wegen Befangenheit abgelehnt. 法官因偏見而被駁回。 wegen ((et2)) 因為某事 Der Richter wurde wegen Befangenheit abgelehnt. befassen Verb 從事 Ich befasse mich mit diesem Thema. 我正在研究這個課題。 sich ((mit+3)) befassen 從事於某事，研究某事他研究中國哲學。 befasst Adjektiv 從事的 Der damit befasste Ausschuss tagt heute. 負責此事的委員會今天開會。 ((mit+3)) 負責某事，處理某事律師正在處理這個案子。 befasste Verb 從事 Er befasste sich mit dem Problem. 他處理了那個問題。 sichAkk ((mit+3)) 從事於某事，研究某事我正在研究一個難題。 Befehl Nomen 命令 Der General gab den Befehl zum Angriff. 將軍下達了進攻的命令。給((j-m))下命令 ((j-m)) einen Befehl geben 軍官給士兵下了一個命令。 befehlen Verb 命令 Der General befiehlt den Angriff. 將軍下令進攻。 ((j-m)) ((et4)) 命令(某人)做(某事) 上尉命令他的士兵進攻。 Befehlsstruktur Nomen 指揮結構 Die Armee hat eine klare Befehlsstruktur. 這支軍隊有明確的指揮結構。擁有一個指揮結構 eine Befehlsstruktur haben 這家公司有一個扁平化的指揮結構。 befestigen Verb 固定 Befestigen Sie das Schild an der Wand. 請把牌子固定在牆上。 ((et4)) ((an+3)) 把...固定在...上他把牌子固定在牆上。 befestigt Adjektiv 加固的 Die mittelalterliche Stadt war stark befestigt. 這座中世紀的城市防禦工事堅固。 an ((et3)) befestigt sein 固定在某物上 Das Schild ist an der Wand befestigt. Befestigung Nomen 防禦工事 Die alte Befestigung schützte die Stadt. 古老的防禦工事保護著這座城市。 die Befestigung ((et2)) 某物的固定 Die Befestigung des Regals war schwierig. Befestigungsarm Nomen 安裝臂 Der Befestigungsarm hält den Monitor stabil. 安裝臂將顯示器穩定地固定住。用安裝臂安裝…4 et4 mit einem Befestigungsarm montieren 人們用安裝臂把電視安裝在牆上。 befeuern Verb 給...燒火 Der Heizer befeuert den Ofen mit Kohle. 司爐工用煤給爐子燒火。 ((et4)) ((mit+3)) 用...給...燒火他用木頭給爐子燒火。 befinden Verb 位於 Das Büro befindet sich im ersten Stock. 辦公室位於二樓。 ((sich4)) ((in/an/auf+3)) 位於，在 Das Haus befindet sich am See. befindlich Adjektiv 位於...的 Das im Schrank befindliche Buch ist alt. 櫃子裡的那本書很舊。 ((in+3)) befindlich 位於...之中房子裡的錢是安全的。 befindlichen Adjektiv 位於...的 Die sich im Haus befindlichen Möbel sind alt. 屋裡的家具很舊。位於...的 + 名詞位於一樓的餐廳很貴。 Das sich im Erdgeschoss befindliche Restaurant ist teuer. beflockten Adjektiv 植絨的 Der beflockte Stoff fühlt sich weich an. 這種植絨布料摸起來很柔軟。 ((某物)) beflockt 某物被植絨了 Der Stoff ist beflockt. Beflockung Nomen 植絨 Die Beflockung schützt die Oberfläche. 植絨可以保護表面。 die Beflockung ((von+3)) ……的植絨 Die Beflockung von Autoteilen ist komplex. befolgen Verb 遵守 Sie müssen die Regeln befolgen. 您必須遵守規則。 ((et4)) 遵守某事必須遵守指示。 Man muss die Anweisungen befolgen. befördern Verb 運輸 Der LKW befördert die Waren. 卡車運輸貨物。 ((et4/j-n)) 運輸（某物/某人） Der Bus befördert die Fahrgäste. Beförderung Nomen 晉升 Er hat eine Beförderung bekommen. 他得到了晉升。晉升為 ((zu+3)) 晉升為部門主管是個驚喜。 Beförderungsbedingungen Nomen 運輸條款 Bitte lesen Sie die Beförderungsbedingungen. 請閱讀運輸條款。 gemäß ((den Beförderungsbedingungen)) 根據運輸條款根據運輸條款，行李是有限的。 Beförderungsunternehmen Nomen 運輸公司 Das Beförderungsunternehmen liefert die Pakete. 運輸公司遞送包裹。委託 ((一家運輸公司)) 委託一家運輸公司我們委託了一家運輸公司。 befragen Verb 詢問 Die Polizei befragt den Zeugen. 警察在詢問證人。 ((j-n)) 詢問（某人）警察在詢問證人。(Die Polizei befragt den Zeugen.) befragt Adjektiv 被詢問的 Die befragte Gruppe war sehr divers. 受訪群體非常多樣化。 ((作形容詞)) 用在名詞前，意為「被調查的」或「被詢問的」 Die befragte Gruppe war sehr divers. Befragte Nomen 受訪者 Der Befragte äußerte seine Meinung. 那位（男性）受訪者表達了他的看法。 ((作名詞，陽性)) 男性受訪者 der Befragte äußerte seine Meinung. Befragten Nomen 受訪者們 Die Mehrheit der Befragten stimmte zu. 大多數受訪者表示同意。 ((複數第一/第四格)) 受訪者們（主語/賓語） die Befragten waren zufrieden. befragter Nomen 受訪者 Jeder Befragte erhielt einen Fragebogen. 每位受訪者都收到了一份問卷。作為主語的“受訪者”: Der Befragte antwortete auf die Fragen. Befragung Nomen 調查 Die Polizei führte eine Befragung durch. 警方進行了一次詢問。 eine Befragung ((zu+3)) durchführen 就某事進行調查/詢問警方正在就事故過程進行詢問。 Befragungen Nomen 調查 Die Befragungen der Zeugen dauerten Stunden. 對證人的訊問持續了幾個小時。 eine Befragung ((über+4)) durchführen 進行一項((關於...4))的調查政府正在進行一項關於失業的調查。 befreien Verb 解放 Sie befreiten die Gefangenen. 他們解放了囚犯。 ((j-n/et4)) 解放某人/某物他們解放了囚犯。 befreit Adjektiv 被解放的 Nach der Prüfung fühlte er sich befreit. 考試結束後，他感到鬆了一口氣。 ((von+3)) befreit sein 從((...3))中解脫出來/被免除他從沉重的負擔中解脫出來。 Befreiung Nomen 解放 Die Befreiung der Stadt wurde gefeiert. 人們慶祝了這座城市的解放。從...中解放/豁免 die Befreiung ((von+3)) 從奴隸制中解放是一個漫長的過程。 Befreiungsbewegung Nomen 解放運動 Er schloss sich der Befreiungsbewegung an. 他加入了那個解放運動。 sich ((et3)) anschließen 加入某組織他加入了那個解放運動。 befreunden Verb 交朋友 Wir haben uns schnell befreundet. 我們很快就成了朋友。 sich ((mit j-m)) befreunden 和（某人）交朋友她和她的鄰居交上了朋友。 Sie hat sich mit ihrer Nachbarin befreundet. befreundete Adjektiv 友好的 Ein befreundetes Paar hat uns besucht. 一對朋友夫婦拜訪了我們。 ((mit+3)) befreundet sein 和((...3))是朋友我和她做朋友很久了。 befreundeter Adjektiv 友好的 Ein befreundeter Arzt hat mir geholfen. 一位醫生朋友幫助了我。 mit+3 befreundet sein 和(某人)是朋友她和我姐姐是朋友。 befriedigen Verb 使滿意 Die Antwort hat meine Neugier befriedigt. 這個回答滿足了我的好奇心。 ((j-n/et4)) befriedigen 使（某人/某事）滿意這個解決方案令各方都滿意。 Diese Lösung befriedigt alle Parteien. befriedigend Adjektiv 令人滿意的 Das Ergebnis der Prüfung war befriedigend. 考試結果令人滿意。 etwas ist befriedigend （某事）是令人滿意的 Das Ergebnis war befriedigend. befristet Adjektiv 有期限的 Der Vertrag ist auf ein Jahr befristet. 這份合同的期限為一年。 auf+4 befristet sein 期限為(某時間段) 合同期限為一年。 befristete Adjektiv 有期限的 Die befristete Stelle wurde nicht verlängert. 這個臨時職位沒有被續簽。 auf+4 befristet sein 期限為(某時間段) 合同期限為一年。 Befristung Nomen 期限 Die Befristung des Arbeitsvertrags ist rechtens. 該勞動合同的期限是合法的。 die Befristung ((et2)) 某物的期限合約的期限快到了。 Befristungsgesetz Nomen 定期合同法 Das Befristungsgesetz regelt befristete Arbeitsverträge. 定期合同法規範定期僱傭合同。 ((das Befristungsgesetz)) regelt ((et4)) ((法律)) 規定 ((某事)) Das Befristungsgesetz regelt die Bedingungen. befruchtet Adjektiv 受精的 Die Eizelle wurde erfolgreich befruchtet. 卵細胞成功受精了。 ((某物)) ist befruchtet ((某物)) 受精了 Die Eizelle ist befruchtet. Befruchtungen Nomen 受精（複數） Künstliche Befruchtungen werden immer häufiger. 人工受精正變得越來越普遍。 künstliche ((Befruchtungen)) 人工 ((受精)) Künstliche Befruchtungen sind eine Option. Befugnis Nomen 權限 Er hat die Befugnis, Verträge zu unterschreiben. 他有權簽署合約。做某事的權限 ((zu+Infinitiv)) 他有權決定那件事。 Er hat die Befugnis, das zu entscheiden. befugt Adjektiv 有權的 Er ist befugt, diese Entscheidung zu treffen. 他有權做出這個決定。 ((zu et3)) befugt sein 有權做某事他有權做出決定。 befugte Nomen 授權人員 Die Befugte hat die Akte unterzeichnet. 授權人簽署了文件。 der/die Befugte 授權人授權人會通知您。 Befuhr Verb （在…上）行駛 Der LKW befuhr die enge Straße. 卡車駛過了狹窄的街道。 ((et4)) 在（某物）上行駛公共汽車在主幹道上行駛。 befüllen Verb 裝滿 Ich befülle die Flasche mit Wasser. 我把瓶子裝滿水。用...3把...4裝滿 ((et4)) ((mit+3)) 他用沙子把桶裝滿。 Er befüllt den Eimer mit Sand. Befunde Nomen 檢查結果 Die ärztlichen Befunde sind da. 醫療檢查結果出來了。 ((von+3 / et2))的發現/結果這項研究的結果已經公佈。 Befunden Nomen 診斷結果 Der ärztliche Befund war eindeutig. 醫療診斷結果很明確。 ((...的)) 診斷結果醫生的診斷結果是陽性的。 Der Befund des Arztes war positiv. Befundes Nomen 診斷結果 Der ärztliche Befund war eindeutig. 醫療診斷結果很明確。 ((...的)) 診斷結果醫生的診斷結果是陽性的。 Der Befund des Arztes war positiv. befürchten Verb 擔心 Ich befürchte das Schlimmste. 我擔心最壞的情況。 ((et4)) 擔心某事 Ich befürchte das Schlimmste. Befürchtung Nomen 擔憂 Ihre Befürchtung war unbegründet. 她的擔憂是毫無根據的。擔心...（dass子句）: Ich habe die Befürchtung, dass ich zu spät komme. befürworten Verb 贊成 Ich befürworte diesen Vorschlag. 我支持這項提議。 ((et4)) 贊成某事，支持某事。我贊成你的計畫。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。