die Befangenheit
翻譯
偏見, 拘束, 害羞, 不自在
例句
Der Richter wurde wegen Befangenheit abgelehnt.
法官因偏見而被駁回。
Sie überwand ihre Befangenheit und sprach frei.
她克服了害羞,自由地發言。
文法模式
wegen ((et2)) 因為某事 Der Richter wurde wegen Befangenheit abgelehnt.
近義詞
同義詞: Voreingenommenheit, Parteilichkeit, Schüchternheit; 反義詞: Unbefangenheit, Objektivität
詞源
源自動詞「fangen」(捕捉)。它描述了一種被某種觀點或感覺「抓住」的狀態。後綴「-heit」用於構成表示狀態的名詞。
記憶技巧
想像一下被自己的觀點或害羞「抓住」(gefangen),無法做到客觀或放鬆。