🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / bew

以「bew」開頭的單字

95個單字

bewachen Verb 看守 Ein Hund bewacht das Haus. 一隻狗在看守房子。 ((j-n/et4)) 看守某人/某物一隻狗在看守房子。 bewaffnet Adjektiv 武裝的 Der Räuber war mit einem Messer bewaffnet. 強盜持刀。 ((mit et3)) 用...3武裝 Der Soldat ist mit einem Gewehr bewaffnet. bewahren Verb 保存 Wir müssen die Natur bewahren. 我們必須保護自然。 ((et4)) 保存/保護某物我們必須保護自然。 Bewahrung Nomen 保存 Die Bewahrung der Traditionen ist wichtig. 傳統的保留很重要。 die Bewahrung ((+ 第二格)) ...的保護 Die Bewahrung des kulturellen Erbes ist eine wichtige Aufgabe. Bewährungsprobe Nomen 嚴峻的考驗 Das Projekt war eine echte Bewährungsprobe. 這個專案是一次嚴峻的考驗。 eine Bewährungsprobe ((für j-n/et4)) sein 對...是一次嚴峻的考驗 Die Krise war eine Bewährungsprobe für die Regierung. Bewährungsstrafe Nomen 緩刑 Der Angeklagte erhielt eine Bewährungsstrafe. 被告被判處緩刑。 eine Bewährungsstrafe ((bekommen/erhalten)) 被判緩刑 Er hat eine Bewährungsstrafe bekommen. bewältigen Verb 克服 Sie musste viele Schwierigkeiten bewältigen. 她必須克服許多困難。 ((et4)) 克服某事，處理某事我們必須完成這項任務。 bewässern Verb 灌溉 Der Bauer muss die Felder bewässern. 農民必須灌溉田地。 ((et4)) 灌溉某物農民必須灌溉田地。 Bewässerungsanlage Nomen 灌溉系統 Die Bewässerungsanlage versorgt die Felder mit Wasser. 灌溉系統為田地供水。安裝灌溉系統我們需要安裝一個新的灌溉系統。 Wir müssen eine neue Bewässerungsanlage installieren. bewegen Verb 移動 Er kann den schweren Tisch nicht bewegen. 他搬不動這張沉重的桌子。 ((et4)) 移動某物 Er kann den schweren Tisch nicht bewegen. bewegenden Adjektiv 動人的 Ich habe einen bewegenden Film gesehen. 我看了一部感人的電影。一個動人的時刻那是一個非常動人的時刻。 Das war ein sehr bewegender Moment. Beweggrund Nomen 動機 Was war sein Beweggrund für die Tat? 他犯罪的動機是什麼？做某事的動機 Der Beweggrund für seine Entscheidung ist unklar. beweglich Adjektiv 可移動的 Die Gelenke müssen beweglich bleiben. 關節必須保持靈活。 ((sein)) beweglich (主語)是靈活的以他的年齡來說，他非常靈活。 Beweglichkeit Nomen 靈活性 Regelmäßiges Dehnen verbessert die Beweglichkeit. 定期拉伸可以提高靈活性。 ((某物))的靈活性關節的靈活性很重要。 Die Beweglichkeit der Gelenke ist wichtig. bewegt Adjektiv 感動的 Ich war von dem Film sehr bewegt. 我被這部電影深深打動了。被((某事))感動我被你的故事感動了。 Ich bin von deiner Geschichte bewegt. Bewegtbilder Nomen 動態影像 Die Nachrichten zeigten Bewegtbilder von der Veranstaltung. 新聞播放了該活動的動態影像。某事的動態影像 Wir sahen Bewegtbilder von der Demonstration. Bewegung Nomen 運動 Jede Bewegung tut ihm weh. 他每一個動作都疼。在運動中 / 使運動移動 / 開始移動 Das Auto setzte sich in Bewegung. Bewegungen Nomen 運動 Jede Bewegung tat ihm weh. 每一個動作都讓他疼痛。使((某物))移動風使樹葉飄動。 Der Wind setzt die Blätter in Bewegung. Bewegungsablauf Nomen 動作順序 Der Bewegungsablauf beim Tanzen ist komplex. 跳舞的動作順序很複雜。分析/優化一個動作順序 ((et4)) 運動員分析每一個動作流程。 Bewegungsabläufe Nomen 動作順序（複數） Wir üben verschiedene Bewegungsabläufe. 我們練習各種動作順序。練習/自動化動作順序 ((et4)) 我們練習各種動作順序。 Bewegungsabläufen Nomen 動作順序（複數，與格） Er arbeitet mit komplexen Bewegungsabläufen. 他處理複雜的動作順序。用+3 ((動作順序)) 工作他處理複雜的動作順序。 Bewegungsarmut Nomen 缺乏運動 Bewegungsarmut ist ein großes Problem in der modernen Gesellschaft. 缺乏運動是現代社會的一個大問題。某事的後果 Ärzte warnen vor den Folgen von Bewegungsarmut. Bewegungsbad Nomen 運動浴池 Das Bewegungsbad hilft bei der Rehabilitation. 運動浴池有助於康復。進入/使用((運動浴池)) (in ein Bewegungsbad gehen) 病人小心地進入運動浴池。 Bewegungsdaten Nomen 移動數據 Die App sammelt anonyme Bewegungsdaten. 該應用程式收集匿名的移動數據。收集/分析((移動數據)) (Bewegungsdaten sammeln/analysieren) 公司分析其用戶的移動數據。 Bewegungskonzept Nomen 運動方案 Die Schule hat ein neues Bewegungskonzept entwickelt. 學校制定了一套新的運動方案。制定/創建一個((運動方案)) (ein Bewegungskonzept entwickeln/erstellen) 教練正在制定一個新的運動方案。 Bewegungsmangel Nomen 缺乏運動 Bewegungsmangel ist ein modernes Problem. 缺乏運動是一個現代問題。因((某事))而痛苦 ((an+3)) leiden 許多人因缺乏運動而煩惱。 Bewegungsmöglichkeiten Nomen 運動機會 Die Stadt bietet viele Bewegungsmöglichkeiten. 這個城市提供了很多運動機會。提供((某物)) ((et4)) bieten 公園提供了很好的運動機會。 Bewegungsmuffel Nomen 不愛運動的人 Mein Bruder ist ein echter Bewegungsmuffel. 我哥哥是個地道的不愛運動的人。是一個((名詞)) ein ((Nomen)) sein 他是個十足的不愛運動的人。 Bewegungsprofil Nomen 運動軌跡 Die Polizei erstellte ein Bewegungsprofil des Verdächtigen. 警方創建了嫌疑人的活動軌跡。創建/分析 ((et4)) 創建/分析（一個運動軌跡）警方正在創建一個運動軌跡。 Bewegungssoll Nomen 運動目標 Mein tägliches Bewegungssoll habe ich heute erreicht. 我今天完成了我的每日運動目標。達到/設定 ((某人的 et4)) 達到/設定（某人的運動目標）我達到了我的運動目標。 Bewegungsstunden Nomen 運動時間 Die Schule bietet zusätzliche Bewegungsstunden an. 學校提供額外的體育課。提供/有 ((et4)) 提供/有（運動時間）學校提供運動時間。 bewehrten Adjektiv 武裝的 Die Burg wurde von bewehrten Männern verteidigt. 城堡由武裝人員保衛。 ((bewehrt)) als Adjektiv vor einem Nomen (dekliniert) 作形容詞置於名詞前（變格） Die Burg wurde von bewehrten Männern verteidigt. Beweidung Nomen 放牧 Die Beweidung durch Schafe pflegt die Landschaft. 綿羊放牧可以維護景觀。 die ((Beweidung)) ((durch+4)) 由...進行的放牧 Die Beweidung durch Schafe pflegt die Landschaft. Beweis Nomen 證據 Haben Sie einen Beweis dafür? 你對此有證據嗎？ ein Beweis für et4 ……的證據這是他無罪的證據。 Beweisdaten Nomen 證據數據 Die Polizei analysiert die digitalen Beweisdaten. 警方正在分析數位證據數據。 ((Beweisdaten)) ((sammeln)) 收集證據數據 Die Ermittler sammeln Beweisdaten. beweisen Verb 證明 Er muss seine Unschuld beweisen. 他必須證明自己的清白。 ((et4)) beweisen 證明某事他必須證明自己的清白。 Beweismittel Nomen 證據 Das Gericht prüft das Beweismittel. 法庭正在審查證據。將((某物))作為證據提交影片被作為證據提交了。 beweist Verb 證明 Er beweist seinen Mut. 他證明了他的勇氣。 ((et4)) 證明某事 Er beweist seine Theorie. Beweisverwertungsverbot Nomen 證據使用禁止令 Das Gericht verhängte ein Beweisverwertungsverbot. 法院宣布了證據使用禁止令。 ein Beweisverwertungsverbot ((für et4)) 對某事下達證據使用禁止令法院對非法錄音下達了證據使用禁止令。 bewerben Verb 申請 Ich bewerbe mich um eine neue Stelle. 我正在申請一個新職位。 sich ((um+4)) bewerben 申請... 他正在申請這個職位。 Bewerber Nomen 申請人 Der Bewerber hat einen guten Eindruck gemacht. 這位申請人留下了很好的印象。某職位的申請人他是這個職位的申請人。 Bewerberinnen Nomen 女申請人 Die Bewerberinnen sind sehr qualifiziert. 這些女申請人非常有資格。 ((作主語)) 用作主語 Die Bewerberinnen sind qualifiziert. Bewerberlage Nomen 求職者情況 Die aktuelle Bewerberlage ist sehr angespannt. 目前的求職者情況非常緊張。 die Bewerberlage + 動詞 Die Bewerberlage hat sich verbessert. Bewerbung Nomen 申請 Ich schreibe eine Bewerbung für die Stelle. 我正在為這個職位寫一份申請。 ((um/auf+4))的申請。Meine Bewerbung um die Stelle war erfolgreich. (我對此職位的申請成功了。) Bewerbungscoaching Nomen 求職輔導 Ein Bewerbungscoaching kann sehr hilfreich sein. 求職輔導會非常有幫助。 an ((et3)) teilnehmen 參加... 他正在參加一個求職輔導。 Bewerbungsformular Nomen 申請表 Bitte füllen Sie das Bewerbungsformular aus. 請填寫這份申請表。填寫((某物)) 請填寫這份申請表。 Bewerbungsfoto Nomen 求職照 Ein professionelles Bewerbungsfoto ist wichtig. 一張專業的求職照很重要。附上((某物)) 應該附上一張專業的求職照。 Bewerbungsmappe Nomen 求職檔案夾 Meine Bewerbungsmappe ist vollständig. 我的求職檔案夾是完整的。製作((某物)) 我還得製作我的求職檔案夾。 Bewerbungsmappenchecks Nomen 求職文件夾檢查 Die Uni bietet Bewerbungsmappenchecks an. 大學提供求職文件夾檢查服務。進行一次求職文件夾檢查 ((einen Bewerbungsmappencheck machen/durchführen)) 人們應該做一次求職文件夾檢查。 Man sollte einen Bewerbungsmappencheck machen. Bewerbungsprozess Nomen 申請流程 Der Bewerbungsprozess dauert oft sehr lange. 申請流程通常持續很長時間。經歷申請流程 ((den Bewerbungsprozess durchlaufen)) 所有申請人都必須經歷申請流程。 Alle Bewerber müssen den Bewerbungsprozess durchlaufen. Bewerbungsunterlagen Nomen 申請文件 Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail. 請通過電子郵件發送您的申請文件。提交/發送申請文件 ((et4)) Bitte reichen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ein. Bewerbungsverfahren Nomen 申請流程 Das Bewerbungsverfahren kann mehrere Wochen dauern. 申請流程可能會持續數週。經歷申請流程 Er hat das Bewerbungsverfahren erfolgreich durchlaufen. bewerkstelligen Verb 完成 Wie sollen wir das nur bewerkstelligen? 我們究竟該如何完成這件事？ bewerkstelligen ((et4)) 完成某事 Das ist schwer zu bewerkstelligen. bewerten Verb 評價 Der Lehrer bewertet die Prüfung. 老師給考試打分。 ((et4)) 評價... 專家評價這件藝術品。 Bewertung Nomen 評價 Die Bewertung des Hotels war sehr gut. 這家酒店的評分很高。對 ((某事)) 的評價對這本書的評價是正面的。 Bewertungsausschuss Nomen 評估委員會 Der Bewertungsausschuss trifft sich morgen. 評估委員會明天開會。 ((für+4)) ...的評估委員會 Der Bewertungsausschuss für neue Projekte tagt heute. Bewertungshinweis Nomen 評估指南 Bitte beachten Sie die Bewertungshinweise. 請注意評估指南。遵守評估指南 (die Bewertungshinweise beachten) 請遵守評估指南。 Bewertungskriterium Nomen 評估標準 Die Bewertungskriterien sind klar definiert. 評估標準有明確的定義。制定評估標準 (die Bewertungskriterien festlegen) 我們需要制定評估標準。 Bewertungsmanagement Nomen 評價管理 Gutes Bewertungsmanagement ist für Hotels wichtig. 良好的評價管理對酒店很重要。 das Bewertungsmanagement ((für et4)) optimieren 優化某物的評價管理我們需要優化我們產品的評價管理。 Bewertungsmaßstab Nomen 評估標準 Der Lehrer erklärt den Bewertungsmaßstab. 老師解釋評分標準。採用評估標準 (einen Bewertungsmaßstab anlegen) 考試採用嚴格的評估標準。 Bewertungsmodell Nomen 評估模型 Die Firma nutzt ein komplexes Bewertungsmodell. 該公司使用一個複雜的評估模型。 ein Bewertungsmodell ((für et4)) entwickeln 為某事開發一個評估模型他們正在為房地產開發一個新的估值模型。 Bewertungsstruktur Nomen 評估結構 Die Firma hat eine neue Bewertungsstruktur eingeführt. 公司引入了新的評估結構。 ((某事物 genitive))的評估結構 die Bewertungsstruktur ((von et3)) Die Bewertungsstruktur der Prüfung ist klar. bewilligen Verb 批准 Die Regierung bewilligte die Subventionen. 政府批准了補貼。 ((et4)) bewilligen 批准某事委員會批准了這筆資金。 bewilligt Adjektiv 批准的 Der Antrag wurde bewilligt. 申請已獲批准。 ((作形容詞)) 批准的這筆批准的貸款對我們幫助很大。 bewilligte Adjektiv 批准的 Die bewilligte Summe war hoch. 批准的金額很高。 ((作變格形容詞)) 批准的批准的金額足夠了。 bewilligten Adjektiv 批准的 Wir arbeiten mit den bewilligten Mitteln. 我們用批准的資金工作。 ((作變格形容詞)) 批准的我們正在使用批准的資金。 Bewilligung Nomen 批准 Wir brauchen eine Bewilligung für den Bau. 我們需要施工許可證。 ((für+4))的許可她申請了該項目的許可。 Bewilligungsbehörde Nomen 審批機構 Der Antrag liegt bei der Bewilligungsbehörde. 申請材料在審批機構那裡。在審批機構必須向審批機構提交申請。 Bewirb Verb 申請 Bewirb dich um die Stelle! 申請這個職位！申請((某事)) 申請獎學金！ bewirken Verb 引起 Seine Rede hat viel bewirkt. 他的演講帶來了很大的影響。 ((et4)) bewirken 引起...，導致... 這種藥帶來了迅速的改善。 bewirten Verb 款待 Sie bewirtet ihre Gäste großzügig. 她慷慨地款待她的客人。 ((j-n)) bewirten 款待某人她款待她的客人。 bewirtschaften Verb 經營 Er bewirtschaftet einen großen Bauernhof. 他經營著一個大農場。 ((et4)) 經營/管理/耕種某物農夫耕種這片田地。 Bewirtschafter Nomen 經營者 Der Bewirtschafter kümmert sich um das Land. 耕種者照料著這片土地。 der Bewirtschafter ((et2)) ...的經營者 Er ist der Bewirtschafter des Hofes. Bewirtschaftung Nomen 經營 Die Bewirtschaftung des Waldes ist nachhaltig. 這片森林的管理是可持續的。 ((某事物的屬格))的管理/經營 Die Bewirtschaftung des Landes ist schwierig. Bewirtung Nomen 招待 Die Bewirtung der Gäste war ausgezeichnet. 對客人的款待非常出色。對((某人的屬格))的款待 Die Bewirtung der Gäste war gut. bewohnbar Adjektiv 可居住的 Das Haus ist nach der Renovierung wieder bewohnbar. 裝修後，這所房子又可以居住了。 ((sein)) bewohnbar 是可居住的這棟舊房子不再適合居住了。 bewohnbaren Adjektiv 可居住的 Sie suchen einen bewohnbaren Planeten. 他們在尋找一個可居住的星球。 ((sein)) bewohnbar 是可居住的這棟舊房子不再適合居住了。 bewohnende Nomen 居民 Der Bewohnende des Hauses ist nicht zu Hause. 這棟房子的住戶不在家。 ((某事物 genitive))的居民 der/die Bewohnende ((von et3)) Der Bewohnende des Hauses ist verreist. Bewohner Nomen 居民 Die Bewohner des Hauses sind sehr nett. 這棟房子的居民非常友善。 Bewohner ((et2)) ...的居民 Die Bewohner des Hauses sind nett. Bewohnerin Nomen 女居民 Die neue Bewohnerin ist sehr freundlich. 新來的女住戶非常友好。 ((某事物 genitive))的女居民 die Bewohnerin ((von et3)) Die Bewohnerin des Nachbarhauses ist nett. Bewohnerinnen Nomen 女居民 Die Bewohnerinnen des Hauses sind sehr nett. 這棟房子的女居民們非常友善。 die Bewohnerinnen + [動詞] 女居民們... Die Bewohnerinnen des Hauses sind nett. Bewohnerpark Nomen 居民停車場 Für Anwohner gibt es spezielle Bewohnerparke. 為當地居民設有專門的居民停車場。 ((名詞)) 用作主語或賓語 Für Anwohner gibt es spezielle Bewohnerparke. bewohnt Adjektiv 有人居住的 Das Haus ist nicht mehr bewohnt. 這所房子已無人居住。 [名詞] ist bewohnt [名詞]有人居住 Das Haus ist bewohnt. bewölkt Adjektiv 多雲的 Heute ist der Himmel bewölkt. 今天天空多雲。 es ist bewölkt 天氣多雲 Es ist heute bewölkt. beworben Verb 申請 Er hat sich um die Stelle beworben. 他申請了這個職位。 sich ((um+4)) 申請...4 Er bewirbt sich um die neue Stelle. Bewunderin Nomen 女崇拜者 Sie ist eine große Bewunderin seiner Kunst. 她是他的藝術的一位忠實崇拜者。 ((eine)) Bewunderin ((j-s/von+3)) 是（某人/某物）的女崇拜者 Sie ist eine große Bewunderin seiner Kunst. bewundern Verb 欽佩 Ich bewundere deinen Mut. 我欽佩你的勇氣。 ((j-n/et4)) ((für et4)) 因某事而欽佩某人/某物 Ich bewundere sie für ihre Geduld. bewundert Adjektiv 受欽佩的 Er ist ein viel bewunderter Künstler. 他是一位備受欽佩的藝術家。表語用法: 主語 + sein + bewundert 主語受人欽佩 Er ist sehr bewundert. Bewunderung Nomen 欽佩 Er hat große Bewunderung für sie. 他對她非常欽佩。 Bewunderung ((für j-n/et4)) haben/zeigen 對...表示欽佩 Er zeigt Bewunderung für ihre Arbeit. bewusst Adjektiv 意識到的 Ich bin mir des Risikos bewusst. 我意識到了這個風險。 ((sich3)) ((et2)) bewusst sein 意識到（某事） Ich bin mir der Gefahr bewusst. bewusste Adjektiv 有意識的 Das war eine bewusste Entscheidung. 那是一個有意識的決定。 ((形容詞)) + ((名詞)) 有意識的... Das war eine bewusste Entscheidung. bewussten Adjektiv 有意識的 Er traf einen bewussten Entschluss. 他做出了一個有意識的決定。 ((形容詞)) + ((名詞)) 有意識的... Er traf einen bewussten Entschluss. Bewusstmachung Nomen 意識化 Die Kampagne dient der Bewusstmachung des Problems. 該運動旨在提高人們對這個問題的認識。 ((die)) Bewusstmachung ((et2)) （某事）的意識化 Die Kampagne dient der Bewusstmachung des Problems. Bewusstsein Nomen 意識 Er verlor das Bewusstsein. 他失去了知覺。對某事的意識 (das Bewusstsein für et4) 提高對環境問題的意識很重要。 Bewusstseinsbildung Nomen 意識培養 Bewusstseinsbildung ist sehr wichtig. 提高認識非常重要。 ((作主語)) ...是 Bewusstseinsbildung ist sehr wichtig.

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。