die Bewerbung
翻譯
申請, 求職
例句
Ich schreibe eine Bewerbung für die Stelle.
我正在為這個職位寫一份申請。
Seine Bewerbung war erfolgreich.
他的申請成功了。
文法模式
((um/auf+4))的申請。Meine Bewerbung um die Stelle war erfolgreich. (我對此職位的申請成功了。)
寫/提交申請。Ich muss meine Bewerbung bis morgen einreichen. (我必須在明天之前提交我的申請。)
近義詞
der Antrag (申請), das Gesuch (請求)
詞源
源自動詞“bewerben”(申請)。後綴“-ung”將動詞名詞化,表示行為或結果。
記憶技巧
“be-”是前綴,“werb-”與“werben”(招聘/廣告)有關,“-ung”是名詞後綴。所以,這個詞就是為了一份工作而“宣傳”自己的行為。