🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
r
/
reg
以「reg」開頭的單字
134個單字
Regal
Nomen
架子
Das Buch steht im Regal.
書在架子上。
((et4)) ((in+4)) stellen (把…4放在架子上) 我把書放到架子上。
rege
Adjektiv
活躍的
Es herrscht reger Verkehr auf der Straße.
街上交通繁忙。
((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞 交通繁忙。
Regel
Nomen
規則
Jedes Spiel hat seine Regeln.
每個遊戲都有它的規則。
die Regel ((für et4)) (關於...4的)規則 Das ist die Regel für das Spiel.
Regeländerung
Nomen
規則變更
Die Regeländerung tritt morgen in Kraft.
規則變更明天生效。
規則變更生效 Die Regeländerung tritt morgen in Kraft.
Regelbetrieb
Nomen
正常運行
Die Schule kehrt zum Regelbetrieb zurück.
學校恢復正常運作。
zum Regelbetrieb zurückkehren 恢復正常運行 學校恢復正常運作。
Regelfall
Nomen
常規情況
Im Regelfall dauert die Lieferung zwei Tage.
通常情況下,送貨需要兩天。
im Regelfall 通常情況下 Im Regelfall dauert die Lieferung zwei Tage.
regelhaft
Adjektiv
有規律的
Das Wachstum der Kristalle folgt einem regelhaften Muster.
晶體的生長遵循規律的模式。
regelhaft + 名詞 有規律的... ein regelhaftes Muster
Regelinnovation
Nomen
規則創新
Das Unternehmen fördert die Regelinnovation im Finanzsektor.
該公司在金融領域推動監管創新。
die Regelinnovation ((in+3)) 在…方面的規則創新 Regelinnovation im Finanzsektor ist entscheidend.
regelmäßig
Adjektiv
定期的
Er geht regelmäßig zum Sport.
他定期去做運動。
作為副詞修飾動詞 他定期去健身房。
regelmäßigen
Adjektiv
定期的
Er macht einen regelmäßigen Spaziergang.
他進行定期的散步。
((名詞前)) 定期的,規則的。這是一個根據格、性、數進行變位的形容詞。Er macht einen regelmäßigen Spaziergang.
regelmäßiger
Adjektiv
定期的
Ein regelmäßiger Sport ist gut für die Gesundheit.
定期運動有益健康。
((名詞前)) 定期的,規則的。這是一個根據格、性、數進行變位的形容詞。Ein regelmäßiger Sport ist gut.
regelmäßiges
Adjektiv
定期的
Ein regelmäßiges Einkommen ist wichtig.
穩定的收入很重要。
((名詞前)) 定期的,規則的。這是一個根據格、性、數進行變位的形容詞。Ein regelmäßiges Einkommen ist wichtig.
regeln
Verb
調節
Ein Gesetz regelt den Verkehr.
一部法律管控交通。
((et4)) regeln 調節/解決... Ein Gesetz regelt den Verkehr.
regelrecht
Adjektiv
十足的
Das war eine regelrechte Katastrophe.
那簡直是一場災難。
作形容詞表強調: ((regelrecht)) + 名詞。那簡直是個奇蹟。Das war ein regelrechtes Wunder.
Regelschule
Nomen
普通學校
Mein Kind geht auf eine Regelschule.
我的孩子上的是一所普通學校。
上普通學校 Mein Sohn geht auf eine Regelschule.
Regelstudienzeit
Nomen
標準學習年限
Die Regelstudienzeit beträgt sechs Semester.
標準學習年限為六個學期。
某事的標準學習年限 Die Regelstudienzeit für den Bachelor beträgt 6 Semester.
Regelung
Nomen
規定
Es gibt eine neue Regelung für den Verkehr.
有新的交通規定。
((et4)) Regelung für et4 關於((et4))的規定/解決方案 我們就工作時間達成了一項協議。
Regelungen
Nomen
規定
Es gibt neue Regelungen für den Verkehr.
有新的交通規定。
Regelungen für+4 關於...的規定 有關於線上交易的新規定。
Regelungsaufträge
Nomen
監管任務
Das Parlament erteilte neue Regelungsaufträge.
議會下達了新的監管任務。
einen Regelungsauftrag erteilen 下達監管任務 政府下達了一項新的監管任務。
Regelungsbereich
Nomen
監管範圍
Dies fällt in den Regelungsbereich des Gesetzes.
這屬於該法律的監管範圍。
in den Regelungsbereich von+3 fallen 屬於...的監管範圍 這屬於歐盟的監管範圍。
Regelungsgegenstand
Nomen
監管對象
Der Regelungsgegenstand des Gesetzes ist klar definiert.
該法律的監管對象有明確的定義。
是((某事物))的監管對象 該法律的監管對象是明確的。
Regelungsschwerpunktes
Nomen
監管重點
Der Regelungsschwerpunkt liegt auf der Datensicherheit.
監管重點在於數據安全。
監管重點在於((某事物)) 監管重點在於環境。
Regelungstechnik
Nomen
控制工程
Er studiert Regelungstechnik an der Universität.
他在大學學習控制工程。
學習控制工程 他學習控制工程。
Regelunterricht
Nomen
常規課程
Der Regelunterricht findet von Montag bis Freitag statt.
常規課程從週一到週五進行。
[名詞]作主語: Der Regelunterricht beginnt um 8 Uhr. (常規課程八點開始。)
Regelwerk
Nomen
規章制度
Jeder Sport hat sein eigenes Regelwerk.
每項運動都有自己的一套規則。
遵守規章制度 Wir müssen uns an das Regelwerk halten.
Regelzeit
Nomen
規定時間
Das Spiel endete nach der Regelzeit unentschieden.
比賽在規定時間結束後以平局告終。
nach der [名詞]: Nach der Regelzeit stand es 1:1. (規定時間結束後,比分是1比1。)
Regen
Nomen
雨
Der Regen hört nicht auf.
雨不停。
der Regen ((下/停)) 雨(下/停) Der Regen fällt leise.
Regenboge
Nomen
彩虹
Nach dem Regen sahen wir einen Regenbogen.
雨後我們看到了彩虹。
einen Regenbogen sehen 看見彩虹 我們在天空中看到一道彩虹。
Regenbogenfarbe
Nomen
彩虹色
Rot ist eine Regenbogenfarbe.
紅色是彩虹色之一。
in Regenbogenfarben leuchten 閃耀著彩虹色 這塊水晶閃耀著所有彩虹的顏色。
Regeneration
Nomen
再生
Die Regeneration der Haut dauert einige Wochen.
皮膚的再生需要幾週時間。
((et2))的再生 die Regeneration ((et2)) 森林的恢復需要時間。
regenerativer
Adjektiv
再生的
Regenerative Landwirtschaft schont den Boden.
再生農業保護土壤。
((名詞)) 再生的(名詞) regenerative Energie
Regenerieren
Verb
再生
Der Wald regeneriert sich nach dem Brand.
森林在火災後會自我恢復。
((sich)) (自身)恢復,再生 身體在睡眠中自我恢復。 (Der Körper regeneriert sich im Schlaf.)
Regenfall
Nomen
降雨
Der starke Regenfall verursachte eine Überschwemmung.
強降雨導致了洪水。
der Regenfall 降雨,雨量 強降雨導致了洪水。
Regenfällen
Nomen
降雨
Starke Regenfälle führten zu Überschwemmungen.
強降雨導致了洪水。
((形容詞)) + Regenfall 強降雨 starker Regenfall
Regenmenge
Nomen
降雨量
Die Regenmenge war heute sehr hoch.
今天的降雨量非常大。
測量降雨量 Wir messen die tägliche Regenmenge.
Regenschauer
Nomen
陣雨
Ein kurzer Regenschauer zog über das Land.
一陣短暫的陣雨經過了這個地區。
der Regenschauer 陣雨 一陣短暫的陣雨過去了。
Regenschirm
Nomen
雨傘
Ich brauche einen Regenschirm.
我需要一把雨傘。
使用/打開 ((某物)) 我把雨傘撐開。 Ich spanne den Regenschirm auf.
Regentag
Nomen
雨天
Heute ist ein Regentag.
今天是個雨天。
在雨天 An Regentagen bleibe ich gerne zu Hause.
Regenwald
Nomen
雨林
Der Amazonas ist der größte Regenwald der Welt.
亞馬遜是世界上最大的雨林。
in+3 ((et3)) 在((...3))裡生活/存在 許多動物生活在雨林裡。
Regenwassermanagement
Nomen
雨水管理
Gutes Regenwassermanagement schützt vor Überschwemmungen.
良好的雨水管理可以防止洪水。
((et4)) 改善/引入((...4)) 該市希望改善雨水管理。
Regenzeit
Nomen
雨季
In den Tropen gibt es eine Regenzeit.
熱帶地區有雨季。
in+3 / während+2 在((...3)) / 在((...2))期間 在雨季期間,雨水很多。
reger
Adjektiv
活躍的
Es herrscht reger Verkehr auf der Straße.
街上交通繁忙。
reger + ((名詞)) 活躍的~ 街上交通繁忙。 Es herrscht reger Verkehr.
Reggae
Nomen
雷鬼樂
Ich höre gerne Reggae-Musik.
我喜歡聽雷鬼音樂。
聽雷鬼樂 Reggae hören 我喜歡聽雷鬼樂。
Regie
Nomen
導演
Wer führt bei diesem Film Regie?
這部電影是誰導演的?
導演(戲劇/電影) Regie führen 這部電影是誰導演的?
Regieanweisung
Nomen
舞台指示
Der Schauspieler folgte der Regieanweisung des Regisseurs.
演員遵循了導演的舞台指示。
遵循舞台指示 einer Regieanweisung folgen 演員遵循了舞台指示。
regieren
Verb
統治
Die Kanzlerin regiert das Land.
總理治理著這個國家。
統治 ((某事物.賓格)). 女王統治著這個國家。Die Königin regiert das Land.
regierend
Adjektiv
執政的
Die regierende Partei hat die Wahl gewonnen.
執政黨贏得了選舉。
((作定語)) 用作名詞前的定語 Die regierende Partei ist stark.
Regierende
Nomen
統治者
Der Regierende Bürgermeister hält eine Rede.
執政市長正在發表演講。
執政的(作為頭銜) der/die Regierende 柏林的執政市長是一個重要人物。
Regierender
Nomen
統治者
Der Regierende Bürgermeister von Berlin hält eine Rede.
柏林市長正在發表演講。
市長 der Regierende Bürgermeister 柏林市長是一個重要人物。
Regierung
Nomen
政府
Die Regierung plant neue Gesetze.
政府正在計劃新的法律。
((eine Regierung)) ((bilden)) 組建政府 Die Parteien bilden eine neue Regierung.
Regierungsantritt
Nomen
就職
Der Regierungsantritt wurde in den Medien diskutiert.
媒體討論了這次的政府就職。
der Regierungsantritt + Verb. 作主語:「就職……」 Der Regierungsantritt markierte eine neue Ära.
Regierungsapparat
Nomen
政府機構
Der Regierungsapparat ist sehr komplex.
政府機構非常複雜。
((作主語)) 用作句子的主語 Der Regierungsapparat ist effizient.
Regierungsauftrag
Nomen
政府委託
Er handelte im Regierungsauftrag.
他奉政府之命行事。
((im+3)) ((handeln)) 奉政府之命行事 Er handelte im Regierungsauftrag.
Regierungsbezirk
Nomen
行政區
Der Regierungsbezirk umfasst mehrere Kreise.
該行政區包括好幾個縣。
名詞 (陽性) “Regierungsbezirk”是德國的一個行政單位。
Regierungsbezirke
Nomen
行政區
Köln liegt im Regierungsbezirk Köln.
科隆位於科隆行政區。
[名詞] (主格) 作主語的「行政區」 Der Regierungsbezirk ist für die Schulen zuständig.
Regierungsbildung
Nomen
組閣
Die Regierungsbildung dauert oft mehrere Wochen.
組閣通常需要幾週時間。
die Regierungsbildung + 動詞 組閣... Die Regierungsbildung dauert lange.
Regierungsbündnis
Nomen
執政聯盟
Das Regierungsbündnis hat neue Ziele beschlossen.
執政聯盟已經決定了新的目標。
組建一個執政聯盟 ((ein Regierungsbündnis bilden)) 各政黨正在組建一個執政聯盟。
Regierungschef
Nomen
政府首腦
Der Regierungschef hält eine wichtige Rede.
政府首腦正在發表重要講話。
((作主語)) 作為主語 Der Regierungschef reist nach Brüssel.
Regierungschefin
Nomen
女政府首腦
Die Regierungschefin hält eine wichtige Rede.
女政府首腦正在發表重要講話。
被選舉為女政府首腦 ((zur Regierungschefin gewählt werden)) 她被選為新的女政府首腦。
Regierungserklärung
Nomen
政府聲明
Der Kanzler gab eine Regierungserklärung ab.
總理發表了政府聲明。
發表一份政府聲明 ((eine Regierungserklärung abgeben)) 總理正在發表一份政府聲明。
Regierungsgebäude
Nomen
政府大樓
Das Regierungsgebäude ist stark bewacht.
政府大樓守衛森嚴。
in+3 ((某物)) 在某物裡 會議在政府大樓舉行。
Regierungsgipfel
Nomen
政府首腦會議
Der Regierungsgipfel findet nächste Woche statt.
政府首腦會議將於下週舉行。
an+3 ((某事)) teilnehmen 參加某事 總理參加政府首腦會議。
Regierungsjahr
Nomen
執政年
Im ersten Regierungsjahr wurden viele Reformen beschlossen.
執政第一年就通過了許多改革。
在 ((Regierungsjahr)) 在執政年 Im ersten Regierungsjahr gab es Änderungen.
Regierungsklausur
Nomen
政府閉門會議
Die Regierungsklausur findet dieses Wochenende statt.
政府閉門會議將於本週末舉行。
in+3 ((某事)) 在某事中 部長們正在參加政府閉門會議。
Regierungskreis
Nomen
政府圈子
Die Information stammt aus Regierungskreisen.
該資訊來自政府圈子。
aus Regierungskreisen 來自政府圈子 該資訊來自政府圈子。
Regierungslager
Nomen
政府陣營
Das Regierungslager verteidigte den neuen Gesetzentwurf.
政府陣營為新法案進行了辯護。
das Regierungslager 政府陣營 政府陣營內部分歧。
Regierungsmehrheit
Nomen
政府多數派
Die Regierungsmehrheit im Parlament ist knapp.
政府在議會中的多數席位很微弱。
eine Regierungsmehrheit haben 擁有政府多數席位 該聯盟擁有微弱的政府多數席位。
Regierungsmitarbeiter
Nomen
政府僱員
Der Regierungsmitarbeiter arbeitet im Ministerium.
那位政府僱員在部裡工作。
((一名))政府僱員 他是一名政府僱員。 Er ist ein Regierungsmitarbeiter.
regierungsnahe
Adjektiv
親政府的
Die regierungsnahe Presse lobte die Entscheidung.
親政府的媒體讚揚了這項決定。
((一份))親政府的((名詞)) 這是一份親政府的報紙。 Das ist eine regierungsnahe Zeitung.
Regierungspartei
Nomen
執政黨
Die Regierungspartei hat die Wahl gewonnen.
執政黨贏得了選舉。
((那個))執政黨 那個執政黨擁有過半數席位。 Die Regierungspartei hat die Mehrheit.
Regierungspolitik
Nomen
政府政策
Die neue Regierungspolitik wurde stark kritisiert.
新的政府政策受到了嚴厲批評。
((die Regierungspolitik)) + 動詞 作為主語的「政府政策」 Die Regierungspolitik wurde geändert.
Regierungspräsidien
Nomen
行政區政府(複數)
In Baden-Württemberg gibt es vier Regierungspräsidien.
在巴登-符騰堡州有四個行政區政府。
((Regierungspräsidien)) 是... 行政區政府是... Die Regierungspräsidien sind Behörden.
Regierungspräsidium
Nomen
行政區政府
Das Regierungspräsidium ist eine wichtige Behörde.
行政區政府是一個重要的機構。
在 ((Regierungspräsidium)) 工作 在行政區政府工作 Er arbeitet beim Regierungspräsidium.
Regierungsprogramm
Nomen
施政綱領
Die Partei stellte ihr Regierungsprogramm vor.
該黨派提出了其施政綱領。
et4 als Regierungsprogramm vorstellen. 「將某事4作為施政綱領提出」 Die Partei hat ihre Pläne als Regierungsprogramm vorgestellt.
Regierungsrat
Nomen
政府顧問
Er wurde zum Regierungsrat ernannt.
他被任命為政府顧問。
((j-n)) ((zu+3)) ernennen (任命某人為政府顧問) 他被任命為政府顧問。
Regierungsratsmitglied
Nomen
政府委員會成員
Ein neues Regierungsratsmitglied wurde gewählt.
一位新的政府委員會成員當選了。
是政府委員會成員 ((j-d)) ist Regierungsratsmitglied 他是政府委員會成員。
Regierungssitz
Nomen
政府所在地
Berlin ist der Regierungssitz von Deutschland.
柏林是德國的政府所在地。
((der Regierungssitz)) sein 「……是政府所在地」 Berlin ist der Regierungssitz.
Regierungssprecher
Nomen
政府發言人
Der Regierungssprecher gab eine Erklärung ab.
政府發言人發表了一份聲明。
作為政府發言人工作/任職 Er arbeitet als Regierungssprecher.
Regierungssprecherin
Nomen
女政府發言人
Die Regierungssprecherin beantwortete die Fragen.
女政府發言人回答了問題。
作為女政府發言人工作/任職 Sie arbeitet als Regierungssprecherin.
Regierungstruppe
Nomen
政府軍
Die Regierungstruppen kontrollieren die Hauptstadt.
政府軍控制著首都。
((die Regierungstruppe)) 作為主語 政府軍... Die Regierungstruppen marschierten in die Stadt ein.
Regierungsvertreter
Nomen
政府代表
Ein Regierungsvertreter gab eine Erklärung ab.
一位政府代表發表了一份聲明。
((der Regierungsvertreter)) 作為主語 政府代表... Der Regierungsvertreter traf sich mit der Opposition.
Regierungsverwaltungsapparat
Nomen
政府行政機構
Der Regierungsverwaltungsapparat ist sehr komplex.
政府的行政機構非常複雜。
((der Regierungsverwaltungsapparat)) 作為主語 政府行政機構... Der Regierungsverwaltungsapparat wurde reformiert.
Regierungszeit
Nomen
執政期
Während ihrer Regierungszeit wuchs die Wirtschaft.
在她執政期間,經濟增長了。
während + der Regierungszeit. 「在執政期間」 Während seiner Regierungszeit gab es Frieden.
Regime
Nomen
政權
Das totalitäre Regime unterdrückte das Volk.
極權政權壓迫人民。
推翻 ((et4)) (推翻政權) 舊政權被推翻了。
Regio
Nomen
地區
Ich nehme die Regio nach Hause.
我搭乘區間車回家。
((die Regio)) ((nehmen)) 搭乘區間車 Ich nehme die Regio nach Hause.
Region
Nomen
地區
In dieser Region regnet es oft.
這個地區經常下雨。
in der Region ((et2)) 在(...2)地區 In der Region Berlin gibt es viele Seen.
regional
Adjektiv
區域性的
Wir kaufen regionale Produkte.
我們購買本地產品。
[形容詞] + [名詞] 區域性的... Der regionale Wein schmeckt gut.
Regionalbahnen
Nomen
區域火車
Die Regionalbahnen fahren oft.
區域火車經常運行。
乘坐 ((et4)) Wir fahren mit den Regionalbahnen.
Regionalbank
Nomen
地區銀行
Die Regionalbank fördert lokale Unternehmen.
這家地區銀行支持本地企業。
((die Regionalbank)) 用作主語/賓語 Die Regionalbank ist sehr zuverlässig.
regionale
Adjektiv
地區的
Wir kaufen regionale Produkte.
我們購買本地產品。
((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞 Das ist ein regionales Gericht.
Regionale Entwicklung
Nomen
區域發展
Die EU fördert die regionale Entwicklung.
歐盟促進區域發展。
促進/支持((某事)) 政府促進區域發展。 Die Regierung fördert die regionale Entwicklung.
Regionalentwicklung
Nomen
區域發展
Regionalentwicklung ist ein wichtiges Politikfeld.
區域發展是一個重要的政策領域。
是((某事))的專家 他是區域發展專家。 Er ist Experte für Regionalentwicklung.
regionaler
Adjektiv
區域性的
Der regionale Markt bietet frische Produkte.
這個地區市場提供新鮮的產品。
((形容詞)) ((名詞)) 區域性的名詞 Der regionale Wein schmeckt gut.
regionales
Adjektiv
區域性的
Ich kaufe gerne regionales Gemüse.
我喜歡買本地蔬菜。
((形容詞)) ((名詞)) 區域性的名詞 Das ist ein regionales Bier.
Regionalexpress
Nomen
區域快車
Der Regionalexpress fährt stündlich nach Köln.
區域快車每小時一班開往科隆。
((der Regionalexpress)) 用作主語/賓語 Der Regionalexpress hat Verspätung.
Regionalisierung
Nomen
區域化
Die Regionalisierung fördert die lokale Wirtschaft.
區域化促進了地方經濟。
((主語)) ((動詞)) ... 區域化是... Die Regionalisierung ist ein wichtiger Prozess.
Regionalität
Nomen
區域性
Regionalität ist bei Lebensmitteln ein Trend.
食品的區域性是一種趨勢。
((某物))的區域性 ...的區域性 Die Regionalität der Produkte ist ein wichtiges Kriterium.
Regionalliga
Nomen
地區聯賽
Der Verein spielt in der Regionalliga.
該俱樂部在地區聯賽踢球。
in der Regionalliga spielen 在地區聯賽踢球 Der Verein spielt in der Regionalliga.
Regionalligist
Nomen
地區聯賽球隊
Der lokale Regionalligist hat das Spiel gewonnen.
本地的地區聯賽球隊贏得了比賽。
((der Regionalligist)) 用作主語/賓語 Der Regionalligist steigt vielleicht auf.
Regionalmacht
Nomen
地區大國
Deutschland ist eine wichtige Regionalmacht in Europa.
德國是歐洲一個重要的地區大國。
被視為... 該國被視為一個地區大國。
Regionalplan
Nomen
區域規劃
Der neue Regionalplan wurde vorgestellt.
新的區域規劃已經公佈。
制定/提出... 政府制定了一項新的區域規劃。
Regionalpräsentationen
Nomen
區域性報告會
Die Regionalpräsentationen waren sehr informativ.
這些區域性報告會資訊量很大。
((某事)) 舉辦報告會 公司明天將舉行區域性報告會。
Regionalrunde
Nomen
區域賽
Unser Team hat die Regionalrunde gewonnen.
我們的隊伍贏得了區域賽。
((某事)) 贏得一輪比賽 我們的隊伍贏得了區域賽。
Regionalsets
Nomen
區域套裝
Die Firma bietet spezielle Regionalsets an.
該公司提供特殊的區域套裝。
((某事)) 買一個套裝 我買一個區域套裝作為禮物。
Regionalsiegerin
Nomen
地區冠軍(女性)
Die Regionalsiegerin kommt aus unserer Stadt.
這位女地區冠軍來自我們市。
被評為... 她被評為地區冠軍。
Regionen
Nomen
地區
Deutschland hat viele schöne Regionen.
德國有許多美麗的地區。
in+3 ...居住/工作 ((在…3))居住/工作 很多人生活在這些地區。
regionenspezifisch
Adjektiv
特定地區的
Das ist ein regionenspezifisches Gericht.
這是一道地方特色菜。
regionenspezifisch + 名詞 修飾名詞 這是一種地區特有的產品。
Regionsentdeckertag
Nomen
地區探索日
Am Regionsentdeckertag gibt es viele Angebote.
地區探索日有很多活動。
an+3 teilnehmen ((參加…3)) 我們參加地區探索日。
Regiorad
Nomen
區域共享單車
Ich miete ein Regiorad am Bahnhof.
我在火車站租一輛區域共享單車。
租用((某物)) Ich miete ein Regiorad.
Regisseur
Nomen
導演
Der Regisseur gibt den Schauspielern Anweisungen.
導演給演員們下達指令。
der Regisseur von et3 ((et3))的導演 他是這部電影的導演。
Regisseurin
Nomen
女導演
Die Regisseurin gibt den Schauspielern Anweisungen.
女導演給演員們下達指令。
作為((某職業))工作 Sie arbeitet als Regisseurin.
Registerdaten
Nomen
註冊資料
Die Registerdaten müssen geschützt werden.
註冊資料必須受到保護。
((et4)) 保護/分析 ((某物)) 公司必須保護註冊資料。
Registrar
Nomen
註冊商
Der Registrar verwaltet die Domainnamen.
註冊商管理網域名稱。
als ((et1)) arbeiten 作為((某人))工作 他作為註冊員工作。
registrieren
Verb
註冊
Ich möchte mich für den Kurs registrieren.
我想報名參加這個課程。
sich ((für et4)) registrieren 為...註冊 她正在註冊新聞通訊。
registriert
Adjektiv
已註冊的
Das Auto ist in Deutschland registriert.
這輛車在德國註冊。
與 'sein' 連用作表語 ((某物)) 已被註冊 這輛車已經註冊了。
registrierten
Adjektiv
註冊的
Alle registrierten Mitglieder erhalten einen Rabatt.
所有註冊會員都能獲得折扣。
((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞 Die registrierten Benutzer haben Zugriff.
Registrierter
Nomen
註冊者
Jeder Registrierte erhält eine Bestätigung per E-Mail.
每位註冊者都會透過電子郵件收到一份確認函。
((der/ein)) Registrierte 用作名詞 Der Registrierte hat die Prüfung bestanden.
Registrierung
Nomen
註冊
Die Registrierung ist kostenlos.
註冊是免費的。
((die)) Registrierung ((für+4)) 為…註冊 Die Registrierung für den Kurs ist offen.
Registrierungscode
Nomen
註冊碼
Geben Sie den Registrierungscode hier ein.
請在此處輸入註冊碼。
輸入((某物)) 輸入某物 Geben Sie den Registrierungscode hier ein.
Registrierungsdaten
Nomen
註冊資料
Ihre Registrierungsdaten sind bei uns sicher.
您的註冊資料在我們這裡是安全的。
保護/保存((某物)) 保護/保存某物 Ihre Registrierungsdaten sind bei uns sicher.
Registrierungsdienst
Nomen
註冊服務
Der Registrierungsdienst ist vorübergehend offline.
註冊服務暫時離線。
使用/提供((某物)) 使用/提供某物 Der Registrierungsdienst ist vorübergehend offline.
Registrierungsschlüssel
Nomen
註冊碼
Bitte geben Sie den Registrierungsschlüssel ein.
請輸入註冊碼。
輸入/擁有/需要 ((et4)) 輸入/擁有/需要 ((註冊碼)) 請輸入註冊碼。
Reglement
Nomen
規章
Das Reglement verbietet das Rauchen im Gebäude.
規章禁止在建築物內吸煙。
關於((et4))的規章 關於...的規章 Das Reglement für die Prüfung ist sehr streng.
Regler
Nomen
調節器
Dreh den Regler für die Lautstärke nach rechts.
把音量旋鈕向右轉。
轉動/調節 ((et4)) 轉動/調節 ((旋鈕)) 把音量旋鈕向右轉。
regnen
Verb
下雨
Es regnet heute.
今天下雨。
es regnet 下雨 Es regnet stark.
regressiv
Adjektiv
倒退的
Seine Politik ist regressiv.
他的政策是倒退的。
((某事)) ist regressiv ……是倒退的。 這種發展是倒退的。
regulär
Adjektiv
常規的
Er hat einen regulären Job.
他有一份固定的工作。
((形容詞)) + ((名詞)) 常規的... 一個常規工作日持續八小時。 Ein regulärer Arbeitstag dauert acht Stunden.
regulärer
Adjektiv
常規的
Das ist ein regulärer Preis.
這是一個常規價格。
((形容詞)) + 名詞 修飾名詞。一個常規工作日有八小時。 Ein regulärer Arbeitstag hat acht Stunden.
reguläres
Adjektiv
常規的
Wir haben ein reguläres Treffen.
我們有一個例會。
((形容詞)) + 名詞 修飾名詞。一份穩定的收入很重要。 Ein reguläres Einkommen ist wichtig.
Regulatorik
Nomen
監管體系
Die Banken müssen sich an die neue Regulatorik halten.
銀行必須遵守新的監管體系。
((in+3))的監管體系 ...的監管體系 Die Regulatorik im Finanzsektor ist streng.
regulatorischen
Adjektiv
監管的
Das ist eine regulatorische Maßnahme.
這是一項監管措施。
((某事)) ist regulatorisch ……是監管性質的。 新規定純粹是監管性質的。
regulieren
Verb
調節
Der Staat muss den Markt regulieren.
國家必須調控市場。
((et4)) 調節某事 紅綠燈調節交通。 Die Ampel reguliert den Verkehr.
Regulierung
Nomen
監管
Die Regierung plant eine neue Regulierung des Marktes.
政府正在計劃一項新的市場監管措施。
((et2)) 對...的監管 對金融市場的監管很重要。
Regulierungsbehörde
Nomen
監管機構
Die Regulierungsbehörde überwacht die Telekommunikationsbranche.
監管機構監督電信行業。
作為主語或賓語的名詞 監管機構發布了新規定。
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。