regelrecht
翻譯
十足的, 名副其實的, 正式的
例句
Das war eine regelrechte Katastrophe.
那簡直是一場災難。
Er hat mich regelrecht ignoriert.
他簡直是無視我。
文法模式
作形容詞表強調: ((regelrecht)) + 名詞。那簡直是個奇蹟。Das war ein regelrechtes Wunder.
作副詞表強調: ((regelrecht)) + 動詞。他簡直要爆炸了。Er ist regelrecht explodiert.
近義詞
同義詞：förmlich (正式的), geradezu (簡直), wirklich (真正的)
詞源
由「Regel」（規則）和「recht」（正確的）組成。意為「符合規則的正確」，用作強調。
記憶技巧
「regelrecht」 就像某事完全「正確(recht)」地符合「規則(Regel)」，因此是「十足的」或「名副其實的」。