🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
s
/
sic
以「sic」開頭的單字
80個單字
sich
Pronomen
自己 (反身代詞)
Er wäscht sich.
他洗澡。
((sich4)) + 動詞 (自己...) [第四格] Er wäscht sich.
sich auswirken
Verb
產生影響
Das Wetter wirkt sich auf meine Laune aus.
天氣影響我的心情。
sich ((auf+4)) auswirken 對...產生影響 新法律對所有公民都有影響。
sich befinden
Verb
位於
Ich befinde mich gerade in Berlin.
我現在在柏林。
sich⁴ ((in+3 / an+3 / auf+3)) 位於(某地) 這家酒店就位於海灘邊。
sicher
Adjektiv
安全的
Bist du sicher?
你確定嗎?
sicher sein (確信/安全) Bist du sicher?
sichere
Adjektiv
安全的
Das ist eine sichere Brücke.
這是一座安全的橋。
((形容詞)) + 名詞 (名詞前的形容詞) Das ist eine sichere Brücke.
sicheren
Adjektiv
安全的
Er hat einen sicheren Job.
他有一份安穩的工作。
((形容詞)) + 名詞 (名詞前的形容詞) Er hat einen sicheren Job.
Sicherer
Adjektiv
更安全的
Dieser Weg ist sicherer.
這條路更安全。
((某物))比((某物))更安全 …比…更安全 這條路比高速公路更安全。
sichergeh
Verb
確保
Ich will nur sichergehen.
我只是想確認一下。
sichergehen, dass... 確保... 確保你帶了鑰匙。
sichergestellt
Adjektiv
確保的
Die Finanzierung ist sichergestellt.
資金已得到保障。
((表語)) 得到保障 供應得到了保障。
Sicherheit
Nomen
安全
Sicherheit geht vor.
安全第一。
mit ((Sicherheit)) 肯定地 Ich weiß es mit Sicherheit.
Sicherheitsaufgaben
Nomen
安全任務
Die Polizei hat viele Sicherheitsaufgaben.
警察有許多安全任務。
((et4)) ((承擔)) 承擔安全任務 軍隊承擔安全任務。
Sicherheitsausbau
Nomen
安全設施擴建
Die Regierung plant einen Sicherheitsausbau.
政府計劃擴建安全設施。
der Sicherheitsausbau ((et2)) 某事物的安保升級 Der Sicherheitsausbau der IT-Systeme ist notwendig.
Sicherheitsbedenken
Nomen
安全顧慮
Es gibt erhebliche Sicherheitsbedenken.
存在嚴重的安全顧慮。
Sicherheitsbedenken ((haben)) 有安全顧慮 Wir haben Sicherheitsbedenken.
Sicherheitsbehörde
Nomen
安全機構
Die Sicherheitsbehörde warnte vor der Gefahr.
安全機構警告了危險。
((die Sicherheitsbehörde)) + 動詞 (安全機構...) Die Sicherheitsbehörde ermittelt in dem Fall.
Sicherheitsbereich
Nomen
安全區
Der Zugang zum Sicherheitsbereich ist beschränkt.
進入安全區的通道是受限制的。
((den Sicherheitsbereich)) betreten/passieren (進入/通過安全區) Man darf den Sicherheitsbereich nicht betreten.
Sicherheitsbericht
Nomen
安全報告
Der Sicherheitsbericht wird jährlich veröffentlicht.
安全報告每年發布一次。
((et4)) 撰寫/創建一份安全報告 Die Firma muss einen Sicherheitsbericht erstellen.
Sicherheitseinstellungen
Nomen
安全設定
Bitte überprüfen Sie Ihre Sicherheitseinstellungen.
請檢查您的安全設定。
((et4)) 更改/檢查某事 我正在更改安全設定。
Sicherheitsexperte
Nomen
安全專家
Ein Sicherheitsexperte analysiert die Risiken.
一位安全專家分析風險。
作為((安全專家))工作 Er arbeitet als Sicherheitsexperte für eine große Firma.
Sicherheitsforscher
Nomen
安全研究員
Der Sicherheitsforscher entdeckte eine Schwachstelle.
這位安全研究員發現了一個漏洞。
((安全研究員))就...發出警告 Sicherheitsforscher warnen vor den Gefahren.
Sicherheitsfrage
Nomen
安全問題
Wählen Sie eine Sicherheitsfrage aus.
請選擇一個安全問題。
((et4)) 選擇/回答某事 您必須回答一個安全問題。
Sicherheitsfunktionen
Nomen
安全功能
Die App hat neue Sicherheitsfunktionen.
這個應用程式有新的安全功能。
((et4)) 啟動/使用某物 我們使用新的安全功能。
Sicherheitsgarantien
Nomen
安全保障
Das Land forderte internationale Sicherheitsgarantien.
該國要求國際安全保障。
要求((安全保障)) Die Verhandler fordern klare Sicherheitsgarantien.
sicherheitsgefühl
Nomen
安全感
Ein gutes Schloss gibt ein Sicherheitsgefühl.
一把好鎖能給人安全感。
有安全感 ((haben)) 他有很強的安全感。
sicherheitsgerechter
Adjektiv
符合安全標準的
Ein sicherheitsgerechter Entwurf ist die Basis.
符合安全標準的設計是基礎。
((用作名詞前的形容詞)) 符合安全標準的 Ein sicherheitsgerechter Arbeitsplatz ist wichtig.
Sicherheitsgurt
Nomen
安全帶
Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
請繫好安全帶。
繫上安全帶 ((anlegen)) 你必須繫上安全帶。
Sicherheitskabinett
Nomen
安全內閣
Das Sicherheitskabinett tagt heute.
安全內閣今天開會。
安全內閣 ((開會)) 安全內閣明天開會。
Sicherheitskonzept
Nomen
安全概念
Die Firma entwickelte ein neues Sicherheitskonzept.
公司制定了一個新的安全概念。
((für et4)) 為...制定的安全概念 為大樓制定一個安全概念
Sicherheitskonzepte
Nomen
安全概念
Wir entwickeln neue Sicherheitskonzepte.
我們正在開發新的安全概念。
((et4)) ((制定/創建)) 制定安全概念 公司正在制定一個新的安全概念。
Sicherheitskräften
Nomen
安全部隊
Die Sicherheitskräfte sicherten den Bereich.
安全部隊封鎖了該區域。
((mit+3)) ((與...合作)) 與安全部隊合作 警方正在與安全部隊合作。
Sicherheitskreis
Nomen
安全界
Die Information stammt aus Sicherheitskreisen.
該資訊來自安全界。
((aus+3)) Sicherheitskreisen 來自安全界 Die Nachricht kam aus Sicherheitskreisen.
Sicherheitslage
Nomen
安全局勢
Die aktuelle Sicherheitslage ist angespannt.
當前的安全局勢很緊張。
((~)) 評估安全局勢
Sicherheitslücke
Nomen
安全漏洞
Ein Hacker nutzte eine bekannte Sicherheitslücke.
一名駭客利用了一個已知的安全漏洞。
((in et3)) ...中的安全漏洞 在系統中發現一個安全漏洞
Sicherheitsmangel
Nomen
安全缺陷
Die Software hat einen ernsten Sicherheitsmangel.
該軟體存在嚴重的安全缺陷。
((一個~)) 修復一個安全缺陷
Sicherheitsmechanismus
Nomen
安全機制
Das System nutzt mehrere Sicherheitsmechanismen.
該系統使用了多種安全機制。
((一個~)) 安裝一個安全機制
Sicherheitspanne
Nomen
安全漏洞
Eine Sicherheitspanne hat zu Datenverlust geführt.
一次安全漏洞導致了數據丟失。
發現/報告一個安全漏洞 Experten haben eine neue Sicherheitspanne entdeckt.
Sicherheitspartner
Nomen
安全夥伴
Das Land ist ein wichtiger Sicherheitspartner.
該國是一個重要的安全夥伴。
((ein)) Sicherheitspartner ((sein)) 是一個安全夥伴 該國是一個重要的安全夥伴。
Sicherheitspolitik
Nomen
安全政策
Die Regierung diskutiert die neue Sicherheitspolitik.
政府正在討論新的安全政策。
((die Sicherheitspolitik)) 安全政策是... Sicherheitspolitik ist ein wichtiges Thema.
sicherheitspolitischen
Adjektiv
安全政策的
Die sicherheitspolitischen Fragen sind komplex.
安全政策問題很複雜。
((形容詞)) + ((名詞)) 作為形容詞修飾名詞 這是一個安全政策性的決定。
Sicherheitsproblem
Nomen
安全問題
Wir haben ein ernstes Sicherheitsproblem.
我們有一個嚴重的安全問題。
((ein)) Sicherheitsproblem ((haben/lösen/beheben)) 有/解決/修復一個安全問題 我們有一個嚴重的安全問題。
Sicherheitsprogramme
Nomen
安全程式
Wir müssen neue Sicherheitsprogramme installieren.
我們必須安裝新的安全程式。
安裝((某物)) 安裝某物 我們必須安裝新的安全程式。
Sicherheitsrat
Nomen
安全理事會
Der UN-Sicherheitsrat hat eine Resolution verabschiedet.
聯合國安全理事會通過了一項決議。
der Sicherheitsrat ((作主語)) 安全理事會... Der Sicherheitsrat tagt heute.
Sicherheitsstaat
Nomen
安全國家
Kritiker warnen vor einem totalen Sicherheitsstaat.
批評者警告不要建立一個完全的安全國家。
((名詞)) as ((主語)) 作為主語的名詞 安全國家限制自由。
Sicherheitsstandard
Nomen
安全標準
Das Produkt erfüllt den höchsten Sicherheitsstandard.
該產品符合最高的安全標準。
符合((標準)) 符合標準 該產品符合最高的安全標準。
Sicherheitsstandards
Nomen
安全標準
Das Produkt erfüllt hohe Sicherheitsstandards.
該產品符合高安全標準。
((滿足/遵守)) ((賓語)) 滿足/遵守 ((某事)) 我們必須遵守安全標準。
Sicherheitsteam
Nomen
安全團隊
Das Sicherheitsteam überwacht das Netzwerk.
安全團隊正在監控網路。
是((某事物))的負責人 是某事物的負責人 他是安全團隊的負責人。
Sicherheitstechnik
Nomen
安全技術
Moderne Sicherheitstechnik schützt das Gebäude.
現代安全技術保護著這座建築。
是((某領域))的專家 他是安全技術方面的專家。
Sicherheitsvorfall
Nomen
安全事件
Es gab einen ernsten Sicherheitsvorfall.
發生了一起嚴重的安全事件。
發生 ((一起安全事件)) 發生了一起嚴重的安全事件。
Sicherheitsvorkehrung
Nomen
安全預防措施
Am Flughafen gibt es strenge Sicherheitsvorkehrungen.
機場有嚴格的安全預防措施。
Sicherheitsvorkehrungen ((treffen)) 採取安全預防措施 Wir müssen Sicherheitsvorkehrungen treffen.
Sicherheitszone
Nomen
安全區
Das Betreten der Sicherheitszone ist verboten.
禁止進入安全區。
設立/進入/離開一個安全區 Eine neue Sicherheitszone wurde eingerichtet.
Sicherheitszündhölzer
Nomen
安全火柴
Er zündet die Kerze mit einem Sicherheitszündholz an.
他用一根安全火柴點燃了蠟燭。
名詞,中性 das Sicherheitszündholz
sicherlich
Adverb
當然
Er kommt sicherlich bald.
他肯定很快就來。
((情態副詞)) 作為情態副詞修飾整個句子。Sicherlich hat er das vergessen.
sichern
Verb
確保
Bitte sichern Sie Ihre Daten.
請保存您的數據。
((et4)) 確保/保存某物 請保存您的文件。
sicherstellen
Verb
確保
Wir müssen die Qualität sicherstellen.
我們必須確保品質。
((et4)) sicherstellen 確保某事 我們必須確保資金到位。
Sicherstellung
Nomen
確保
Die Sicherstellung der Qualität ist wichtig.
確保品質很重要。
((et2)) ((Sicherstellung)) ...的確保 確保品質很重要。
sicherten
Verb
確保
Die Polizisten sicherten den Tatort.
警察封鎖了犯罪現場。
((et4)) 確保/保存某物 他們保存了證據。
Sicherung
Nomen
保險絲
Die Sicherung ist durchgebrannt.
保險絲燒斷了。
((die Sicherung)) ((et2)) ……的備份/保障 數據的備份很重要。
Sicherungseinrichtung
Nomen
安全裝置
Das Auto hat viele Sicherungseinrichtungen.
這輛車有很多安全裝置。
((für+4))的安全裝置 這是一個為兒童設計的安全裝置。
Sicherungsgruppe
Nomen
安保小組
Die Sicherungsgruppe schützte den Politiker.
安保小組保護了那位政治家。
組建一個安保小組 Die Polizei bildete eine Sicherungsgruppe.
Sicherungsseil
Nomen
安全繩
Der Kletterer überprüfte sein Sicherungsseil.
攀岩者檢查了他的安全繩。
用安全繩固定自己 Der Kletterer sicherte sich mit einem Seil.
sicherzustellen
Verb
確保
Wir müssen sicherstellen, dass alles bereit ist.
我們必須確保一切準備就緒。
((et4)) 確保某事 警察應該確保秩序。
Sicht
Nomen
視線
Bei diesem Nebel ist die Sicht sehr schlecht.
在這霧中能見度很差。
((aus j-s Sicht))(從某人的角度)在我看來 Aus meiner Sicht ist das falsch.
sichtbar
Adjektiv
可見的
Der Turm ist von hier aus sichtbar.
從這裡可以看到那座塔。
((某物/某人)) ist sichtbar ((某物/某人))是可見的 Der Turm ist sichtbar.
sichtbare
Adjektiv
可見的
Die Sterne sind heute Nacht gut sichtbar.
今晚星星清晰可見。
sichtbar sein 是可見的 星星清晰可見。
Sichtbarkeit
Nomen
可見度
Die Sichtbarkeit ist bei Nebel schlecht.
霧天能見度很差。
((好/差的可見度)) 霧天能見度很差。 Bei Nebel herrscht schlechte Sichtbarkeit.
sichten
Verb
看見
Der Seemann konnte endlich Land sichten.
水手終於能看見陸地了。
((et4)) 看見某物 Der Kapitän konnte die Küste sichten.
Sichtfeld
Nomen
視野
Der Vogel verschwand aus meinem Sichtfeld.
那隻鳥從我的視野中消失了。
((在某人的))視野裡 某物在我的視野裡。 Etwas ist in meinem Sichtfeld.
sichtlich
Adverb
明顯地
Er war sichtlich erleichtert.
他明顯鬆了口氣。
((sichtlich)) + 形容詞/分詞 明顯地... 她對禮物顯然很高興。
Sichtstrukturen
Nomen
可見結構
Der Architekt plant die Sichtstrukturen des Gebäudes.
建築師正在規劃建築物的可見結構。
((某物的))可見結構 建築師正在規劃建築物的可見結構。
Sichtung
Nomen
目擊
Die Sichtung eines Wals ist selten.
目擊到鯨魚是很少見的。
((對某物的))目擊/篩選 有人報告目擊到了一隻稀有的鳥。 Die Sichtung eines seltenen Vogels wurde gemeldet.
Sichtweise
Nomen
看法
Das ist eine interessante Sichtweise.
這是一個有趣的看法。
對...((auf+4))有看法/觀點 對某事有看法 Er hat eine andere Sichtweise auf das Problem.
Sichtweite
Nomen
能見度
Bei Nebel ist die Sichtweite oft sehr gering.
有霧時,能見度通常很低。
die Sichtweite ((ist gut/schlecht)) 能見度好/差 Die Sichtweite ist heute gut.
sich überkaufen
Verb
買得過多
Wir haben uns beim Hausbau total überkauft.
我們在蓋房子時完全買超了(超支了)。
((sich4)) 買超了,超支 Wir haben uns total überkauft.
sich überschlagen
Verb
翻車
Das Auto hat sich überschlagen.
那輛車翻了。
(sich4) 翻車 汽車翻了。
sich überschneiden
Verb
重疊
Unsere Termine überschneiden sich leider.
很遺憾,我們的日程有重疊。
(sich4) 重疊 我們的興趣重疊了。
sich umschauen
Verb
環顧
Ich schaue mich nur um.
我只是隨便看看。
sich umschauen 環顧四周 我只是隨便看看。
sich weigern
Verb
拒絕
Er weigerte sich, die Wahrheit zu sagen.
他拒絕說出真相。
sich weigern, ((做某事)) 拒絕做某事 Er weigerte sich zu helfen.
sich wohlfühlen
Verb
感覺舒適
Ich fühle mich hier sehr wohl.
我在這裡感覺很舒服。
sich ((bei+3 / in+3)) wohlfühlen 在(某處/某人處)感覺舒適 他在朋友那裡感到很自在。
sich zurechtfinden
Verb
找到方向
Ich finde mich in der neuen Stadt gut zurecht.
我在這個新城市裡很適應。
sich ((in+3)) zurechtfinden 在...裡找到方向/適應 我在這個大城市裡找不到方向。
sich zutragen
Verb
發生
Der Unfall hat sich gestern zugetragen.
事故是昨天發生的。
((sich)) ((zutragen)) 發生 發生了一起不幸事故。
Sickerwasser
Nomen
滲濾液
Sickerwasser kann das Grundwasser verschmutzen.
滲水會污染地下水。
來自...((von+3))的滲濾液 來自垃圾場的滲濾液是危險的。 Das Sickerwasser von der Deponie ist gefährlich.
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。