sichern
翻譯
確保, 保護, 保存, 備份
例句
Die Polizisten sicherten den Tatort.
警察封鎖了犯罪現場。
Sie sicherten ihre Daten auf einer externen Festplatte.
他們把數據備份到了一個外部硬碟上。
Die Bergsteiger sicherten sich gegenseitig mit einem Seil.
登山者們用一根繩子互相確保安全。
文法模式
((et4)) 確保/保存某物 他們保存了證據。
((et4)) ((vor+3)) 保護某物免受... 這扇門保護房子免受竊賊侵擾。
sich⁴ ((gegen+4)) 確保自己免受... 登山者用繩索確保自身安全。
近義詞
同義詞: schützen, bewahren; 反義詞: gefährden, riskieren
詞源
源自形容詞「sicher」(安全的)。動詞的意思是「使……安全」。
記憶技巧
記住,「sichern」就是讓某物變得「sicher」(安全)。讓數據安全 = 備份數據。