sich befinden
翻譯
位於, 在, 處於(某種狀態)
例句
Ich befinde mich gerade in Berlin.
我現在在柏林。
Das Buch befindet sich auf dem Tisch.
這本書在桌子上。
Er befindet sich in einer schwierigen Lage.
他正處於困境中。
文法模式
sich⁴ ((in+3 / an+3 / auf+3)) 位於(某地) 這家酒店就位於海灘邊。
近義詞
sein (是/在), liegen (躺/位於), sich aufhalten (逗留)
詞源
由前綴 `be-` 和動詞 `finden`(找到)組成。字面意思是「找到自己」,引申為「位於某處」。
記憶技巧
想像一下問「你在哪裡找到你自己?」來表示「你位於哪裡?」。