verb

attack

Übersetzung

angreifen, kritisieren, in Angriff nehmen

The soldiers prepared to attack the enemy.

Die Soldaten bereiteten sich darauf vor, den Feind anzugreifen.

He attacked the government's decision in his speech.

Er griff die Entscheidung der Regierung in seiner Rede an.

Let's attack this problem together.

Lass uns dieses Problem gemeinsam in Angriff nehmen.

((j-n/etw.)) j-n/etw. angreifen Die Armee griff die Stadt an.

((ein Problem/eine Aufgabe)) ein Problem/eine Aufgabe in Angriff nehmen Wir müssen die Wurzel des Problems in Angriff nehmen.

Aus dem Altfranzösischen 'atachier' (anheften, befestigen). Die Bedeutung entwickelte sich zu 'sich dem Kampf anschließen', daher 'angreifen'.

Stellen Sie sich vor, Sie verwenden einen Reißzweck (tack), um etwas zu 'attackieren'. Das hilft, sich die aggressive Bedeutung zu merken.