verb

attack

attaccare, criticare, affrontare

The soldiers prepared to attack the enemy.

I soldati si prepararono ad attaccare il nemico.

He attacked the government's decision in his speech.

Nel suo discorso ha attaccato la decisione del governo.

Let's attack this problem together.

Affrontiamo questo problema insieme.

((qcn./qc.)) attaccare qcn./qc. L'esercito ha attaccato la città.

((un problema/compito)) affrontare un problema/compito Dobbiamo affrontare la radice del problema.

Sinonimi: assalire, caricare, colpire; Contrari: difendere, proteggere

Dall'antico francese 'atachier', che significa 'attaccare, fissare'. Il senso si è evoluto in 'unirsi alla battaglia', da cui 'attaccare'.

Immagina di usare una puntina (tack) per 'attaccare' qualcosa. Questo aiuta a ricordare il significato aggressivo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.