noun

sparkplug

Zündkerze, Initiator, Antreiber

The mechanic replaced the old sparkplug.

Der Mechaniker hat die alte Zündkerze ausgetauscht.

She was the sparkplug of the team.

Sie war die treibende Kraft des Teams.

((eine Zündkerze)) eine Zündkerze Das Auto braucht eine neue Zündkerze.

((der Initiator von etw.)) der Initiator von etwas Er ist der Initiator des Projekts.

Synonyme: (wörtlich) Zündkerze; (figurativ) Initiator, Antreiber

Zusammengesetzt aus 'spark' (Funke) und 'plug' (Stecker, Stöpsel). Ein Stöpsel, der einen Funken erzeugt.

Stellen Sie sich einen Stecker vor, der einen Funken erzeugt, um einen Motor zu starten. Übertragen ist es eine Person, die eine Idee 'zündet'.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.