sparkplug
คำแปล
หัวเทียน, ผู้ริเริ่ม, ตัวตั้งตัวตี
ตัวอย่าง
The mechanic replaced the old sparkplug.
ช่างยนต์เปลี่ยนหัวเทียนอันเก่า
She was the sparkplug of the team.
เธอเป็นตัวตั้งตัวตีของทีม
รูปแบบไวยากรณ์
((a sparkplug)) หัวเทียน รถต้องการหัวเทียนใหม่
((the sparkplug of sth.)) ผู้ริเริ่มของ... เขาเป็นผู้ริเริ่มของโครงการนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (ตามตัวอักษร) หัวเทียน; (เชิงเปรียบเทียบ) ผู้ริเริ่ม, ตัวกระตุ้น
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'spark' (ประกายไฟ) และ 'plug' (ปลั๊ก, จุก) รวมกัน หมายถึงอุปกรณ์ที่สร้างประกายไฟ
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพปลั๊กที่สร้างประกายไฟเพื่อสตาร์ทเครื่องยนต์ ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงคนที่ 'จุดประกาย' ความคิดหรือการกระทำในกลุ่ม