sparkplug
Traduzione
candela, istigatore, animatore
Esempi
The mechanic replaced the old sparkplug.
Il meccanico ha sostituito la vecchia candela.
She was the sparkplug of the team.
Era lei l'animatrice della squadra.
Schemi grammaticali
((una candela)) una candela L'auto ha bisogno di una candela nuova.
((l'animatore di qc.)) l'animatore di qualcosa Lui è l'animatore del progetto.
Parole simili
Sinonimi: (letterale) candela; (figurato) istigatore, animatore, catalizzatore
Etimologia
Composto da 'spark' (scintilla) e 'plug' (tappo, spina). Un oggetto che crea una scintilla.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una spina che crea una scintilla per avviare un motore. In senso figurato, è una persona che 'accende' un'idea o un'azione.