verb

threaten

Übersetzung

drohen, bedrohen

He threatened the staff with a weapon.

Er bedrohte das Personal mit einer Waffe.

She threatened to tell their parents.

Sie drohte, es ihren Eltern zu erzählen.

The dark clouds threatened rain.

Die dunklen Wolken drohten mit Regen.

((jdn.)) bedrohen sagen, dass man (jdn.) verletzen wird Der Mann bedrohte den Ladenbesitzer.

((zu-inf)) drohen, (etw.) zu tun sagen, dass man (etw.) Unangenehmes tun wird Er drohte, die Polizei zu rufen.

((jdm.)) ((mit etw.)) drohen sagen, dass man (etw.) benutzen wird, um (jdm.) zu schaden Sie drohten ihm mit rechtlichen Schritten.

Vom Substantiv 'threat' (Drohung) plus dem verb-bildenden Suffix '-en'.

Die Endung '-en' macht oft ein Substantiv zu einem Verb (z.B. wide -> widen). Hier wird 'threat' (Substantiv) zu 'threaten' (Verb).