threaten
Traduction
menacer, risquer de
Exemples
He threatened the staff with a weapon.
Il a menacé le personnel avec une arme.
She threatened to tell their parents.
Elle a menacé de le dire à leurs parents.
The dark clouds threatened rain.
Les nuages sombres menaçaient de pluie.
Modèles grammaticaux
((qqn)) menacer (qqn) dire que vous allez faire du mal à (qqn) L'homme a menacé le commerçant.
((de-inf)) menacer de faire (qqch) dire que vous allez faire (qqch) de désagréable Il a menacé d'appeler la police.
((qqn)) ((de qqch)) menacer (qqn) de (qqch) dire que vous utiliserez (qqch) pour nuire à (qqn) Ils l'ont menacé de poursuites judiciaires.
Mots similaires
Étymologie
Du nom 'threat' (menace) plus le suffixe '-en' qui forme des verbes.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-en' transforme souvent un nom en verbe (ex: wide -> widen). Ici, 'threat' (nom) devient 'threaten' (verbe).