delicate
Übersetzung
zart, empfindlich, heikel, fein
Beispiele
The vase is very delicate.
Die Vase ist sehr zerbrechlich.
She has a delicate sense of smell.
Sie hat einen feinen Geruchssinn.
It's a delicate situation.
Es ist eine heikle Situation.
The watch had a delicate mechanism.
Die Uhr hatte einen feinen Mechanismus.
Grammatikmuster
((ein delikates)) ((Substantiv)) ein Substantiv als fein, zerbrechlich oder subtil beschreiben The watch had a delicate mechanism.
((delikat sein)) leicht zerbrechlich oder beschädigt sein The vase is very delicate.
Ähnliche Wörter
Synonyms: zerbrechlich, fein, subtil, sensibel; Antonyms: robust, stark, grob
Etymologie
Vom Lateinischen 'delicatus', was 'verlockend, entzückend' bedeutet und auch mit dem Wort 'delight' (Freude) verwandt ist.
Lerntipps
Stellen Sie sich eine zarte Blume vor: Sie ist fein gemacht, leicht zu beschädigen (zerbrechlich) und hat einen subtilen Duft.