adjective

delicate

delicato, fragile, fine, sensibile

The vase is very delicate.

Il vaso è molto delicato.

She has a delicate sense of smell.

Ha un olfatto delicato.

It's a delicate situation.

È una situazione delicata.

The watch had a delicate mechanism.

L'orologio aveva un meccanismo delicato.

((un/una delicato/a)) ((sostantivo)) descrivere un sostantivo come fine, fragile o sottile The watch had a delicate mechanism.

((essere delicato/a)) essere facilmente rotto o danneggiato The vase is very delicate.

Synonyms: fragile, fine, sottile, sensibile; Antonyms: robusto, forte, grossolano

Dal latino 'delicatus', che significa 'attraente, delizioso', che è anche correlato alla parola 'delight' (delizia).

Immagina un fiore delicato: è finemente lavorato, si danneggia facilmente (fragile) e ha un profumo sottile.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.