detain
Übersetzung
festnehmen, festhalten, in Gewahrsam nehmen
Beispiele
The police can detain suspects for questioning.
Die Polizei kann Verdächtige zur Befragung festnehmen.
An urgent meeting detained him at the office.
Eine dringende Besprechung hielt ihn im Büro fest.
Grammatikmuster
((j-n)) (j-n) festnehmen Die Polizei nahm den Verdächtigen fest.
Ähnliche Wörter
Synonyms: hold, arrest, delay; Antonyms: release, free
Etymologie
Vom lateinischen 'detinere', von 'de-' (weg) + 'tenere' (halten). Wörtlich 'weghalten' oder 'zurückhalten'.
Lerntipps
Stellen Sie sich einen Polizisten vor, der sagt: 'Ich werde Sie am Gehen HINDERN (DE-TAIN)!', während er jemanden festhält.