detain
Traduction
détenir, retenir, garder en détention
Exemples
The police can detain suspects for questioning.
La police peut détenir des suspects pour interrogatoire.
An urgent meeting detained him at the office.
Une réunion urgente l'a retenu au bureau.
Modèles grammaticaux
((qqn)) détenir (qqn) La police a détenu le suspect.
Mots similaires
Synonyms: hold, arrest, delay; Antonyms: release, free
Étymologie
Du latin 'detinere', de 'de-' (loin) + 'tenere' (tenir). Littéralement 'tenir à l'écart' ou 'retenir'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un policier disant 'Je vais vous DÉ-TENIR pour vous empêcher de partir !' en retenant quelqu'un.