verb

hit

Übersetzung

schlagen, treffen, erreichen, stoßen

He hit the ball with a bat.

Er schlug den Ball mit einem Schläger.

The car hit a tree.

Das Auto ist gegen einen Baum gefahren.

Sales hit a new record last month.

Der Umsatz hat letzten Monat einen neuen Rekord erreicht.

((jdn./etw.)) (jdn./etw.) schlagen Er schlug mit einem Hammer auf den Nagel.

((ein Niveau/eine Menge)) (ein Niveau/eine Menge) erreichen Die Temperatur erreichte gestern 30 Grad.

Vom altenglischen 'hittan', vom altnordischen 'hitta' (treffen, finden).

Stellen Sie sich das Geräusch vor, wenn etwas getroffen wird: 'HIT!'. Das Wort klingt wie die Handlung.