hit
Traduction
frapper, heurter, atteindre, toucher
Exemples
He hit the ball with a bat.
Il a frappé la balle avec une batte.
The car hit a tree.
La voiture a heurté un arbre.
Sales hit a new record last month.
Les ventes ont atteint un nouveau record le mois dernier.
Modèles grammaticaux
((qqn./qch.)) frapper (qqn./qch.) Il a frappé le clou avec un marteau.
((un niveau/montant)) atteindre (un niveau/montant) La température a atteint 30 degrés hier.
Mots similaires
Synonymes : strike, punch, collide, reach
Étymologie
De l'ancien anglais 'hittan', du vieux norrois 'hitta' (rencontrer, trouver).
Astuces de mémorisation
Imaginez le son de quelque chose qui est frappé : 'HIT !'. Le mot ressemble à l'action.