adjective

lousy

Übersetzung

mies, lausig, schlecht, miserabel

The weather is lousy today.

Das Wetter ist heute mies.

He did a lousy job on the report.

Er hat bei dem Bericht miese Arbeit geleistet.

I feel lousy, I think I'm getting a cold.

Ich fühle mich mies, ich glaube, ich bekomme eine Erkältung.

The place was lousy with tourists.

Der Ort war überfüllt mit Touristen.

ein mieser ((etw.)) eine sehr schlechte Qualität He did a lousy job on the report.

sich mies fühlen sich krank oder unglücklich fühlen I feel lousy, I think I'm getting a cold.

voll mit ((etw.)) voll von etwas sein The place was lousy with tourists.

Von 'louse' (Laus) + '-y'. Ursprünglich bedeutete es 'mit Läusen befallen'.

Stellen Sie sich vor, wie Sie sich fühlen würden, wenn Sie eine 'louse' (Laus) an sich hätten – Sie würden sich 'lousy' (mies) fühlen!