lousy
Traduction
nul, pourri, mauvais
Exemples
The weather is lousy today.
Le temps est pourri aujourd'hui.
He did a lousy job on the report.
Il a fait un sale boulot sur le rapport.
I feel lousy, I think I'm getting a cold.
Je me sens mal, je crois que j'attrape un rhume.
The place was lousy with tourists.
L'endroit était infesté de touristes.
Modèles grammaticaux
un(e) fichu(e) ((qch.)) de très mauvaise qualité He did a lousy job on the report.
se sentir mal se sentir malade ou malheureux I feel lousy, I think I'm getting a cold.
infesté de ((qch.)) plein de quelque chose The place was lousy with tourists.
Mots similaires
Synonyms: affreux, terrible, épouvantable; Antonyms: excellent, merveilleux
Étymologie
De 'louse' (pou) + '-y'. Signifiait à l'origine 'infesté de poux'.
Astuces de mémorisation
Imaginez comment vous vous sentiriez si vous aviez un 'louse' (pou) sur vous – vous vous sentiriez 'lousy' (très mal) !