lousy
Traducción
pésimo, malísimo, de mala muerte
Ejemplos
The weather is lousy today.
El tiempo está pésimo hoy.
He did a lousy job on the report.
Hizo un trabajo pésimo en el informe.
I feel lousy, I think I'm getting a cold.
Me siento fatal, creo que me estoy resfriando.
The place was lousy with tourists.
El lugar estaba plagado de turistas.
Patrones gramaticales
un(a) pésimo/a ((algo)) de muy mala calidad He did a lousy job on the report.
sentirse fatal sentirse enfermo o infeliz I feel lousy, I think I'm getting a cold.
plagado de ((algo)) lleno de algo The place was lousy with tourists.
Palabras similares
Synonyms: horrible, terrible, espantoso; Antonyms: excelente, maravilloso
Etimología
De 'louse' (piojo) + '-y'. Originalmente significaba 'infestado de piojos'.
Consejos de memorización
Imagina cómo te sentirías si tuvieras un 'louse' (piojo) encima – ¡te sentirías 'lousy' (fatal)!