reckon
Traducción
creer, suponer, calcular, considerar
Ejemplos
I reckon it will rain tomorrow.
Supongo que lloverá mañana.
The cost was reckoned at £500.
El coste se calculó en 500 £.
She is reckoned to be the best player.
Se la considera la mejor jugadora.
Patrones gramaticales
((that-clause)) creer o suponer (que algo es el caso) Supongo que llegará tarde.
((sth.)) ((at sth.)) calcular (algo) en (un valor) El coste se calculó en 500 £.
((sb./sth.)) ((to be sth.)) considerar (a alguien/algo) como (algo) Se la considera la mejor.
Palabras similares
Synonyms: think, believe, suppose, calculate, estimate
Etimología
Del inglés antiguo 'gerecenian' que significa 'explicar, arreglar'. Relacionado con el alemán 'rechnen' (calcular).
Consejos de memorización
Piensa en 're-contar' o 're-calcular' algo en tu cabeza, lo que lleva a una opinión. 'I reckon...' es muy común en el inglés británico informal.