reckon
Traduzione
ritenere, pensare, calcolare, considerare
Esempi
I reckon it will rain tomorrow.
Penso che domani pioverà.
The cost was reckoned at £500.
Il costo è stato calcolato a 500 £.
She is reckoned to be the best player.
È considerata la migliore giocatrice.
Schemi grammaticali
((that-clause)) pensare o supporre (che qc. sia il caso) Penso che sarà in ritardo.
((sth.)) ((at sth.)) calcolare (qc.) a (un valore) Il costo è stato calcolato a 500 £.
((sb./sth.)) ((to be sth.)) considerare (qn./qc.) come (qc.) È considerata la migliore.
Parole simili
Etimologia
Dall'antico inglese 'gerecenian' che significa 'spiegare, sistemare'. Correlato al tedesco 'rechnen' (calcolare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'ri-contare' o 'ri-calcolare' qualcosa nella tua testa, il che porta a un'opinione. 'I reckon...' è molto comune nell'inglese britannico informale.