verb

reckon

Tradução

achar, supor, calcular, considerar

I reckon it will rain tomorrow.

Eu acho que vai chover amanhã.

The cost was reckoned at £500.

O custo foi calculado em £500.

She is reckoned to be the best player.

Ela é considerada a melhor jogadora.

((that-clause)) achar ou supor (que algo é o caso) Eu acho que ele vai se atrasar.

((sth.)) ((at sth.)) calcular (algo) em (um valor) O custo foi calculado em £500.

((sb./sth.)) ((to be sth.)) considerar (alguém/algo) como (algo) Ela é considerada a melhor.

Synonyms: think, believe, suppose, calculate, estimate

Do inglês antigo 'gerecenian', que significa 'explicar, arranjar'. Relacionado ao alemão 'rechnen' (calcular).

Pense em 're-contar' ou 're-calcular' algo em sua cabeça, o que leva a uma opinião. 'I reckon...' é muito comum no inglês britânico informal.