swear
Traducción
jurar, prometer, maldecir, decir palabrotas
Ejemplos
I swear to tell the truth.
Juro decir la verdad.
He swore at the other driver.
Maldijo al otro conductor.
She swore she had locked the door.
Juró que había cerrado la puerta con llave.
Patrones gramaticales
jurar ((+ inf)) prometer solemnemente hacer algo I swear to tell the truth.
jurar ((que + cláusula)) afirmar algo con mucha fuerza y sinceridad She swore that she had locked the door.
maldecir ((a alguien/algo)) usar un lenguaje ofensivo hacia alguien/algo He swore at the other driver.
Palabras similares
Sinónimos (prometer): vow, pledge; Sinónimos (maldecir): curse
Etimología
Del inglés antiguo 'swerian', 'hacer una declaración solemne', relacionado con 'answer' (responder).
Consejos de memorización
Tiene dos significados muy diferentes: una promesa seria ('Juro decir la verdad') y usar malas palabras ('Empezó a decir palabrotas').