troubleshoot
Traducción
solucionar problemas, diagnosticar, resolver
Ejemplos
I need to troubleshoot the network connection.
Necesito solucionar los problemas de la conexión de red.
Can you help me troubleshoot this software issue?
¿Puedes ayudarme a solucionar este problema de software?
Patrones gramaticales
solucionar problemas ((de algo)) analizar y resolver problemas de una máquina, sistema, etc. Necesito solucionar los problemas de la conexión de red.
Palabras similares
Sinónimos: diagnosticar, arreglar, resolver, depurar
Etimología
De 'trouble' (problema) y 'shoot' (disparar). La idea es 'disparar' o eliminar el problema.
Consejos de memorización
Imagina a un técnico con una pistola especial que 'dispara' y elimina los errores informáticos.