troubleshoot
Traduzione
risolvere problemi, individuare un guasto, diagnosticare
Esempi
I need to troubleshoot the network connection.
Devo risolvere i problemi della connessione di rete.
Can you help me troubleshoot this software issue?
Puoi aiutarmi a risolvere questo problema del software?
Schemi grammaticali
risolvere i problemi ((di qlcs)) analizzare e risolvere problemi di una macchina, un sistema, ecc. Devo risolvere i problemi della connessione di rete.
Parole simili
Sinonimi: diagnosticare, riparare, risolvere, eseguire il debug
Etimologia
Da 'trouble' (problema) e 'shoot' (sparare). L'idea è di 'sparare' o eliminare il problema.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un tecnico con una pistola speciale che 'spara' ed elimina i bug del computer.