crackers
Traducción
loco, chiflado, chalado
Ejemplos
You must be crackers to go swimming in winter.
Debes de estar loco para ir a nadar en invierno.
The constant noise is driving me crackers.
El ruido constante me está volviendo loco.
Patrones gramaticales
((to be)) crackers estar loco/a Debes de estar loco para hacer eso.
Palabras similares
Synonyms: mad, bonkers, nuts, insane
Etimología
Proviene de 'crack' (romper, agrietar). La idea es la de una mente que se 'resquebraja' o se rompe bajo presión.
Consejos de memorización
Imagina que la cabeza de alguien se 'agrieta' literalmente por la locura. Se usa a menudo en frases como 'to be crackers' o 'to go crackers'.