crackers
คำแปล
บ้า, สติไม่ดี, เพี้ยน
ตัวอย่าง
You must be crackers to go swimming in winter.
คุณต้องบ้าแน่ๆ ที่ไปว่ายน้ำในฤดูหนาว
The constant noise is driving me crackers.
เสียงดังไม่หยุดหย่อนนี่ทำเอาฉันจะเป็นบ้า
รูปแบบไวยากรณ์
((to be)) crackers บ้า, สติไม่ดี คุณต้องบ้าแน่ๆ ที่ทำแบบนั้น
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: mad, bonkers, nuts, insane
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'crack' (แตก, ร้าว) สื่อถึงจิตใจที่ 'แตกสลาย' หรือพังทลายภายใต้ความกดดัน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพหัวของใครบางคน 'แตกร้าว' เพราะความบ้าคลั่ง มักใช้ในวลีเช่น 'to be crackers' หรือ 'to go crackers' แปลว่า 'บ้าไปแล้ว'