agape
Traducción
boquiabierto, con la boca abierta
Ejemplos
His mouth was agape with surprise.
Tenía la boca abierta de sorpresa.
She stared, her mouth agape.
Miró fijamente, con la boca abierta.
Patrones gramaticales
(predicativo) (con la boca) abierta Tenía la boca abierta de sorpresa.
Palabras similares
Sinónimos: astonished, amazed, open-mouthed (boquiabierto)
Etimología
Del nórdico antiguo 'gapa', 'mirar boquiabierto, abrir mucho la boca'. La 'a-' es una forma de 'on'.
Consejos de memorización
Piensa en 'a gap' (un hueco) en tu boca cuando estás sorprendido, por lo que estás 'agape'.