agape
Traduction
bouche bée
Exemples
His mouth was agape with surprise.
Sa bouche était bée de surprise.
She stared, her mouth agape.
Elle regardait fixement, la bouche bée.
Modèles grammaticaux
(attribut) (la bouche) bée Sa bouche était bée de surprise.
Mots similaires
Synonymes : astonished, amazed, open-mouthed (bouche bée)
Étymologie
Du vieux norrois 'gapa', 'bayer, ouvrir grand la bouche'. Le 'a-' est une forme de 'on'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'a gap' (un vide) dans votre bouche lorsque vous êtes choqué, vous êtes donc 'agape'.