downbeat
Traducción
pesimista, deprimido, melancólico
Ejemplos
He was in a downbeat mood.
Estaba de un humor pesimista.
The report gave a downbeat assessment.
El informe dio una evaluación pesimista.
Patrones gramaticales
((downbeat)) + sustantivo un humor ((downbeat)) a downbeat mood
Palabras similares
Sinónimos: pesimista, sombrío, negativo; Antónimos: optimista, alegre, animado
Etimología
De 'down' (abajo) + 'beat' (golpe). Originalmente un término musical para el movimiento hacia abajo de la batuta de un director, lo que llevó al sentido de estar abatido o bajo de ánimo.
Consejos de memorización
Imagina que tu ánimo ha sido 'golpeado hacia abajo' (beaten down), haciéndote sentir pesimista.