downbeat
Traduction
pessimiste, morose, abattu
Exemples
He was in a downbeat mood.
Il était d'humeur morose.
The report gave a downbeat assessment.
Le rapport a donné une évaluation pessimiste.
Modèles grammaticaux
((downbeat)) + nom une humeur ((downbeat)) a downbeat mood
Mots similaires
Synonymes : pessimiste, morose, négatif ; Antonymes : optimiste, joyeux, gai
Étymologie
De 'down' (vers le bas) + 'beat' (battement). Terme musical à l'origine, désignant le mouvement vers le bas du bâton d'un chef d'orchestre, ce qui a conduit au sens de « abattu » ou « morose ».
Astuces de mémorisation
Imaginez que votre moral est « battu vers le bas » (beaten down), vous rendant pessimiste.