verb

estimate

estimar, calcular, tasar

Can you estimate the cost of the repairs?

¿Puede estimar el coste de las reparaciones?

They estimate that the journey will take two hours.

Estiman que el viaje durará dos horas.

The painting was estimated at £5,000.

El cuadro fue tasado en 5000 £.

estimar ((algo)) formarse una idea del coste, tamaño, valor, etc. de algo. Can you estimate the cost of the repairs?

estimar ((que ...)) formarse una idea de que algo es cierto o sucederá. They estimate that the journey will take two hours.

estimar ((algo)) en ((algo)) adivinar el valor de algo en una cantidad particular. The painting was estimated at £5,000.

Sinónimos: calcular aproximadamente, aproximar, calibrar, juzgar

Del latín 'aestimare', que significa 'valorar, tasar'.

Una 'estimación' es una suposición informada, como una 'guesstimate' (mezcla de guess y estimate).

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.