log
Traducción
tronco, leño, bitácora
Ejemplos
He put another log on the fire.
Puso otro leño en el fuego.
The captain keeps a detailed log of the journey.
El capitán lleva una bitácora detallada del viaje.
You must log your hours every day.
Debes registrar tus horas todos los días.
Patrones gramaticales
((un tronco)) un trozo de madera He put a log on the fire.
((una bitácora de algo)) un registro de (algo) The captain keeps a log of the journey.
((registrar algo)) anotar (algo) You must log your hours.
Palabras similares
Synonyms: tronco, leño; bitácora, registro
Etimología
Del nórdico antiguo 'lag' (árbol talado). El sentido de 'registro' proviene del tronco (log) que se usaba para medir la velocidad de un barco.
Consejos de memorización
Un 'blog' es la abreviatura de 'web log' (bitácora web). Piensa en un leño (log) para la chimenea.